Translation for "moi tout d'abord" to english

Moi tout d'abord

• me first

Translation examples

me first

Je voudrais tout d'abord apporter une légère correction au projet de résolution.
Allow me first to make a minor revision to the draft resolution.

Permettez-moi tout d'abord de vous féliciter de votre accession à la présidence de la Conférence.
But let me first congratulate you on your assumption of the presidency of the work of the Conference.

Je voudrais tout d'abord informer l'Assemblée des faits nouveaux sur le plan judiciaire.
Let me first update the Assembly on the main developments on the judicial front.

Je voudrais, tout d'abord, dire le grand intérêt que mon pays porte à ce thème.
Permit me first to express my country's great interest in this matter.

Qu'il me soit tout d'abord permis d'exprimer le grand intérêt que mon pays porte à cette question.
Allow me first of all to indicate my country's great interest in this topic.

Permettez-moi tout d'abord d'aborder ses observations générales.
Allow me first to take up the general comments made by the Board.

En tant que Président de cet organe, je voudrais tout d'abord faire une déclaration.
Permit me first, however, to make a statement as presiding officer of this body.

Je voudrais tout d'abord, Madame la Présidente, vous remercier d'avoir convoqué la présente séance.
Allow me first of all, Madam, to thank you for convening this meeting.

Permettez-moi tout d'abord de faire certaines remarques.
Let me first make some remarks.

Permettez-moi tout d'abord d'expliquer ce que notre texte n'est pas.
Let me first explain what our text is not.