Translation for "modifications ultérieures" to english

Modifications ultérieures

• subsequent changes
• subsequent amendments

Translation examples

subsequent changes

Il n'est pas accepté de modification ultérieure des prestations demandées par le participant sauf [:]
Subsequent changes in the election of benefits by the participant shall not be accepted unless[:]

Toute modification ultérieure de cette liste doit également être signalée au secrétariat.
Any subsequent changes in those names must also be submitted to the Secretariat.

Toute modification ultérieure de ce choix est faite conformément au Règlement de procédure et de preuve.
Subsequent changes to this choice shall be made in accordance with the Rules of Procedure and Evidence.

Ces objectifs ont été rendus partiellement sans objet par les modifications ultérieures touchant le service.
These aims were partly obviated by the subsequent changes affecting the unit.

Avant d'appliquer cette matrice, les Parties devraient l'approuver ainsi que toute modification ultérieure.
Before application, the Parties should approve the matrix and any subsequent changes.

C. Effet d'une modification ultérieure concernant le facteur de rattachement
C. Subsequent change in the connecting factor

Les modifications ultérieures seront détaillées dans le prochain rapport.
Subsequent changes would be reflected in greater detail in the next report.

Effet d'une modification ultérieure concernant le facteur de
Subsequent change in the connecting factor

Il a été suggéré d'étendre la règle pour qu'elle s'applique également aux modifications ultérieures de conditions contractuelles.
It was suggested that the rule should be expanded to cover also subsequent changes in contractual conditions.

subsequent amendments

ii) La décision 2013/183/PESC du Conseil de l'Union européenne et ses modifications ultérieures;
(ii) Council Decision 2013/183/CFSP and its subsequent amendments;

:: Règlement (CE) no 539/2001 du Conseil du 15 mars 2001 (et ses modifications ultérieures).
Commission Regulation (EC) No. 539/2001 of 15 March 2001 (and its subsequent amendments).

:: Le règlement 539/2001 du 15 mars 2001 (et ses modifications ultérieures).
:: Council regulation 539/2001 of 15 March 2001 (and its subsequent amendments).

- Le Code pénal (loi no 1260 de 2007, et modifications ultérieures).
- Danish Penal Code, Law no. 1260 of 2007, with subsequent amendments.