Translation for "modèles ultérieurs" to english

Modèles ultérieurs

• later models
• subsequent models

Translation examples

later models

Les modèles ultérieurs sont censés être conçus par d'autres Hurleurs.
The later models were supposed to have been designed by other screamers.

Mais aucun des modèles ultérieurs ne ressemblait à Lewis.
But none of the later models resembled Lewis.

La spéculation est que les modèles ultérieurs ont évolué.
Speculation is that the later models may have evolved.

subsequent models

On s'est toutefois très vite rendu compte que cette approche n'était sans doute pas indiquée puisque l'analyse de la ligne de démarcation serait dominée par les données relatives à l'Europe du Sud (fig. II). Pour cette raison, on a séparé les données en deux ensembles, l'ensemble du nord (AllemagneEssen, AllemagneTrier, Autriche, Belgique, Royaume-Uni, Suède) et l'ensemble du sud (Espagne, ItalieMilan (seules ces données ont été utilisées pour dériver gmax et gmin), ItalieRome), pour tout travail de modélisation ultérieur.
However, it soon became apparent that this approach might not be appropriate since boundary line analysis would be dominated by data from southern Europe (fig. II). For this reason, the data were separated into a North dataset (Austria, Belgium, Germany-Essen, Germany-Trier, United Kingdom, Sweden) and a South dataset (Italy-Milan (only these data were used for gmax and gmin derivation), Italy-Rome, Spain) for all subsequent model development.