Translation for "modèle d'apprentissage" to english

Modèle d'apprentissage

• learning model

Translation examples

learning model

Dans ce contexte, des modèles d'apprentissage concernant l'utilisation, la conservation et la préservation efficaces des ressources hydriques, et des programmes d'enseignement des sciences de l'environnement ont été adoptés.
It has been conducted by integrating learning models regarding the effective use, conservation and preservation of water resources, as well as environmental science learning.

a) Élaboration d'un module de formation spécialisé et normalisé et d'un modèle d'apprentissage susceptible d'être reproduit, qui pourront facilement être adaptés et améliorés à mesure que les besoins des bénéficiaires évolueront;
(a) Development of a specialized and standardized training package and a replicable learning model that can be easily customized and improved according to beneficiaries' evolving needs;

L'Indonésie a mis en œuvre des modèles d'apprentissage sur l'utilisation et la préservation efficaces des ressources en eau et a inscrit les sciences environnementales aux programmes à tous les niveaux de la scolarité.
17. Indonesia had implemented learning models on the effective use and conservation of water resources and introduced environmental sciences at all educational levels.

3. Faire promouvoir par ce conseil le maillage des organisations nationales et internationales afin d'assimiler des modèles d'apprentissage locaux dans le contexte de la mondialisation culturelle et économique, en vue de favoriser la croissance économique et l'expansion des entreprises.
3. Promoting through this new entity links among national and international organizations so as to integrate local learning models with a context of cultural and economic globalization targeting economic and entrepreneurial growth.

La Stratégie de formation dans les métiers de la construction que le Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest a élaborée est un modèle d'apprentissage communautaire qui établit un lien entre les expériences d'apprentissage dans les collectivités et les possibilités économiques et d'emploi qui y existent.
The Building and Learning Strategy which GNWT has developed is a community-based learning model which links learning experiences in communities to the economic and employment opportunities available there.

b) D'élaborer de nouveaux modèles d'apprentissage à titre expérimental;
(b) Set up pilot alternative learning models;

Il a permis d'élaborer un modèle d'apprentissage novateur stimulant la créativité et la capacité d'apprentissage des élèves et, parallèlement, a permis aux éducateurs de réévaluer l'importance de l'enseignement des arts pour le développement des élèves.
It succeeded in developing an innovative learning model to inspire students' creativity and learning ability and, at the same time, enabled the educators to re-evaluate the importance of arts education for the development of students.

295. Actuellement, on favorise une vision institutionnelle qui vise à combler les carences cognitives par l'application de divers modèles d'apprentissage; à cette fin il est procédé à une évaluation préliminaire pour identifier les plans d'assistance technique nécessaires.
An institutional vision is currently being followed that aims to solve cognitive shortcomings using a variety of learning models; to that end a preliminary assessment is being carried out to identify the technical assistance plans needed.

Par exemple, des malentendus peuvent surgir d'une mauvaise interprétation des métaphores propres à l'approche ludique qui caractérise certains logiciels occidentaux, ou même de l'inadéquation des modèles d'apprentissage individualistes intégrés dans les plateformes d'apprentissage en ligne.
Problems, for example, can arise from an incorrect interpretation of metaphors used or from the game-oriented style found in some western software or even from the inadequacy of individualistic learning models embedded in e-learning platforms.