Translation for "mme wilkinson" to english

Mme wilkinson

• ms. wilkinson

Translation examples

ms. wilkinson

Mais il aurait été futile d'essayer de mettre au point ce rapport, avec les données et le temps dont nous disposions, si nous n'avions pu compter sur les compétences et le dévouement de M. Mustafa et de Mme Wilkinson, qui ont fait beaucoup plus que leur devoir et qui ont toujours été là pour prodiguer conseils et appui.
But it would have been futile to try and produce this report in the time and with the numbers we had without the skills and the dedication of Mr. Mustafa and Ms. Wilkinson, both of whom, well beyond the call of duty, were always there to provide guidance and support.

Mme Wilkinson (Secrétaire de la Commission) dit qu'en ce qui concerne les incidences programmatiques et budgétaires des projets de résolution et du projet de décision, elle a été informée par le Bureau de la planification des programmes, du budget et de la comptabilité que les incidences budgétaires figurant dans le rapport du Secrétaire général intitulé << Renforcement du Département de l'information avec les moyens disponibles, en vue d'appuyer et d'améliorer le site Web de l'Organisation dans toutes les langues officielles >> (A/57/355), établi conformément aux paragraphes 145 et 149 de la résolution 56/253 de l'Assemblée générale, sont décrites suffisamment dans ce rapport.
23. Ms. Wilkinson (Secretary of the Committee) said that with regard to the programme budget implications of the draft resolutions and draft decisions, she had been informed by the Office of Programme Planning, Budget and Finance, that the budgetary implications contained in the report of the Secretary-General entitled "Strengthening the Department of Public Information, within the existing capacity, in order to support and enhance the United Nations web site in all official languages of the Organization" (A/57/355) prepared in accordance with General Assembly resolution 56/253 (paras. 145 and 149) contained sufficient information for the consideration of the Committee.

45. Mme WILKINSON (Secrétaire adjointe de la Commission) donne lecture des noms des pétitionnaires qui ont demandé à être entendus sur la question du Sahara occidental.
45. Ms. WILKINSON (Deputy Secretary of the Committee) read out the names of the petitioners who had requested a hearing on the question of Western Sahara.

Mme Wilkinson (Secrétaire de la Commission), se référant à la question des incidences du projet de résolution A/C.4/57/L.16 sur le budget-programme, et citant des renseignements fourni par le service du budget, dit que l'Assemblée générale a ouvert un crédit de 232 700 dollars pour l'exercice biennal 2002-2003 pour les activités du Comité spécial.
27. Ms. Wilkinson (Secretary of the Committee), addressing the question of the effects of draft resolution A/C.4/47/L.16 on the budget for the programmes and referring to information from the Budget Division, said that the General Assembly had allocated $ 232,700 for the activities of the Special Committee in the biennium of 2002-2003.

63. Mme WILKINSON (Amnesty International) note avec consternation qu'au cours des 12 derniers mois la Jamaïque s'est retirée du premier Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques et que la République populaire démocratique de Corée a annoncé son intention de se retirer du Pacte lui—même, décisions qui vont à l'encontre de l'engagement qu'a pris la communauté internationale de renforcer le régime conventionnel mis en place dans le domaine des droits de l'homme.
63. Ms. WILKINSON (Amnesty International) said she was alarmed at the fact that, during the previous 12 months, Jamaica had withdrawn from the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights and that the Democratic People's Republic of Korea had announced its intention to withdraw from the Covenant itself, decisions that flouted the international community's commitment to strengthen the human rights treaty system.

Mme Wilkinson (Secrétaire de la Commission) rappelle que la Commission a décidé d'examiner la question des Tokélaou sur la base du document de séance dans la langue originale (anglais) étant entendu que le document serait publié ultérieurement dans les autres langues.
33. Ms. Wilkinson (Secretary of the Committee) said that the Committee had decided to consider the question of Tokelau on the basis of the conference room paper in the original language (English), on the understanding that the document would subsequently be issued in the other languages.