Similar context phrases
Translation examples
À cet égard, elle se félicite des efforts déployés à titre personnel par M. et Mme Nelson Mandela, pour organiser un partenariat mondial de personnalités, représentant l'ensemble de la société civile.
In that regard, he welcomed the personal efforts of Mr. and Mrs. Nelson Mandela to organize a global partnership of leaders representing the whole of civil society.
Mme Nelson (Canada) dit que les droits de l'homme, la paix et la sécurité et le développement étant reliés, la Haut-Commissaire devrait faire une mise à jour sur les efforts accomplis pour intégrer ces droits dans l'ensemble du système des Nations Unies.
28. Ms. Nelson (Canada) said that, given that human rights, peace and security and development were interlinked, the High Commissioner should give an update on efforts to mainstream human rights throughout the United Nations system.
Ce dernier était intervenu au nom de Mme Nelson en réaction aux menaces de mort dont elle avait fait l'objet parce qu'elle défendait une personne accusée du meurtre de deux agents de la Royal Ulster Constabulary (RUC).
The Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers intervened on behalf of Ms. Nelson in reaction to death threats she had received for her representation of a client accused of murdering two officers of the Royal Ulster Constabulary (RUC).
Mme Nelson (Canada) déclare que sa délégation apprécie le fait que le rapport reconnaisse les principes inscrits dans la Convention relative aux droits de l'enfant, ainsi que l'importance d'une approche fondée sur le respect des droits, et de l'offre de services bienveillants vis-à-vis de l'enfant et accessibles à des tranches d'âge données.
27. Ms. Nelson (Canada) said that her delegation appreciated the report's recognition of the principles of the Convention on the Rights of the Child, the importance of a rights-based approach, and the provision of child-friendly, age-accessible services.
La Rapporteuse spéciale a adressé au Gouvernement un appel urgent dans lequel elle rappelait l'appel urgent transmis au nom de Mme Nelson par le Rapporteur spécial sur l'indépendance des juges et des avocats.
The Special Rapporteur sent an urgent appeal to the Government in which she referred to the urgent appeal transmitted by the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers in August 1997 on behalf of Ms. Nelson.
À l'époque, le Rapporteur spécial sur l'indépendance des juges et des avocats avait demandé au Gouvernement d'enquêter sur ces allégations et d'assurer la sécurité de Mme Nelson.
At that time, the Special Rapporteur called upon the Government to investigate these allegations and to ensure the security of Ms. Nelson.
Mme Nelson (Canada) appuie fermement les travaux du Rapporteur spécial et partage son point de vue sur l'importance de programmes efficaces de protection de témoins.
13. Ms. Nelson (Canada) expressed strong support for the work of the Special Rapporteur and shared his opinion on the importance of effective witness protection programmes.
Mme Nelson (Canada) a dit que sa délégation encourage la Rapporteuse spéciale à poursuivre ses visites qui constituent un des principaux piliers de son mandat.
44. Ms. Nelson (Canada) said that her delegation encouraged the Special Rapporteur to continue her country visits, which constituted a fundamental pillar of the mandate.
Mme Nelson à côté avait 7 hippies dans son sous-sol, ils vivent en colonie.
Ms. Nelson next door had seven hippies in her basement; they usually live in colonies.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test