Translation for "miser sur" to english

Miser sur

verb

• back
• play on
• stake

Translation examples

back verb

D'autres ont mis l'accent sur l'efficacité potentielle des programmes de rachat.
Others highlighted the potential effectiveness of buy-back schemes.

Divers systèmes de reprise sont mis en œuvre
responsibility, as appropriate, and e-products take-back consumer associations Extent of infrastructure development

Nombre de systèmes de reprise mis en place.
Number of take-back schemes implemented.

Ils ont ensuite mis près d'un an à revenir à leur niveau d'avant la faillite.
It then took almost a year to go back to pre-bankruptcy levels.

Des dispositifs d’appoint devraient être mis en place aux niveaux national et international.
Back-up arrangements should be made at the national and international levels.

Ces résultats doivent être ensuite mis à profit pour de nouvelles activités.
The results should then be fed back into new activities.

Ce programme a été lancé il y a plusieurs années et continue à être mis en œuvre.
This programme was launched a few years back and continues to be used.

Mais ils ont été mis en déroute et ont dû se replier vers le Zaïre;
The group was badly beaten and retreated back into Zaire;

play on verb

Depuis 1988, elle a mis en scène 78 pièces de théâtre.
Since 1988, the Repertory Company has produced 78 new plays.

:: Accent mis sur l'apprentissage par le jeu pour les jeunes enfants (enseignement et apprentissage dans la joie)
Emphasis on learning through play for younger children (joyful learning)

Ces modifications ont mis toutes les personnes sur un pied d'égalité, indépendamment de la nationalité.
These amendments have created a level playing field for everyone, regardless of citizenship.

L'accent a été mis sur le rôle que peut jouer l'éducation :
Emphasis was put on the role that education can play:

Nous jouerons notre rôle pour qu'il soit mis fin à la pauvreté et aux souffrances injustes.
We will play our part in ending the injustice of poverty and suffering.

L'accent devrait être mis sur le rôle que jouent les institutions nationales en ce qui concerne les rassemblements et réunions.
There should be a focus on the role played by domestic institutions in respect of assembly.

Il a également mis l'accent sur le rôle fondamental de l'éducation dans la lutte contre le racisme.
He also stressed the crucial role that education played in combating racism.

À cet effet, l'accent a été mis sur le rôle essentiel que doit jouer le Bureau.
In this respect, emphasis was placed on the central role that must be played by the Bureau.

Enfin, le secteur privé est de plus en plus mis à contribution.
Finally, the private sector plays an increasingly important role in ECE activities.

Miser sur mon ego?
Playing on my ego?

stake verb

Nonobstant certains droits collectifs, notamment les droits concernant le patrimoine foncier, n'étaient pas mis en cause.
Nevertheless, he maintained that the collective stake-holding of rights, such as land rights, was not denied.

Nous n'acceptons pas d'être mis en minorité lorsque ces intérêts sont véritablement en jeu.
We will not accept being outvoted if those interests are genuinely at stake.