Similar context phrases
Translation examples
noun
Il est de plus en plus difficile d'encourager des politiques expansionnistes et inhumaines reposant sur une logique militariste.
It is increasingly impossible to promote expansionist and inhuman policies on the basis of militaristic logic.
Le Japon se sert du prétexte de notre lancement de satellite pour réaliser ses ambitions militaristes.
Japan is using our satellite launch as an excuse to realize its militaristic ambition.
Cette tendance militariste est également facilitée par le manque de transparence qui entoure les questions budgétaires.
That militaristic trend is also facilitated by the lack of transparency in budgetary matters.
Les militaristes japonais avaient tenté depuis longtemps d'annexer la Chine.
The Japanese militarists had long sought to annex China.
De plus, les cimetières des LTTE, qui renvoyaient également des images militaristes, ont été détruits.
LTTE cemeteries, which also utilized militarist images, have also been destroyed.
Elle a ainsi repris son rôle d'organisation militariste incapable de respecter les règles démocratiques.
It resumed its previous role as a militarist organization incapable of conforming to democratic rules.
La Chine a été la plus grande victime de la guerre d'agression lancée par les militaristes japonais.
China was the largest victim of the war of aggression launched by the Japanese militarists.
La communauté internationale se doit de réagir, clairement et sans ambigüité, à la politique militariste de l'Azerbaïdjan.
The international community must clearly and unambiguously react to the militaristic policy of Azerbaijan.
La rhétorique militariste risque de compromettre les négociations de paix qui sont en cours.
The militaristic rhetoric threatened ongoing peace negotiations.
Les responsables arméniens n'ont de cesse de prêter à l'Azerbaïdjan des intentions militaristes.
The statements of Armenian officials are full of accusations towards Azerbaijan about its allegedly militaristic intentions.
Un état militariste jusqu'à l'élection récente du président Eduardo Casafranca.
A militaristic state until the recent election of President Eduardo Casafranca.
Il ne voulait pas faire un film anti-militariste mais ça le devint malgré lui.
He had no intention of making... an anti-militarist film... but it was one in spite of him.
Brichot voudrait une France plus militariste. Il reproche l'excès de militarisme allemand.
Brichot says that France should be more militaristic while accusing Germany of being too much so!
Nous n'aimons pas nous définir comme une nation militante, mais nous sommes en fait une nation incroyablement militante et militariste.
We don't like to think of ourselves as the militant nation, but we're in fact incredibly militant and militaristic nation.
En tant qu'intellectuel, tu sais que les gorilles sont des abrutis militaristes et les orangs-outans des pseudo-scientifiques bornés !
Cornelius, as an intellectual, you know the gorillas are militaristic nincompoops and the orangutans, a bunch of blinkered, pseudoscientific geese!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test