Translation for "milieu de vie" to english

Milieu de vie

• living environment

Translation examples

living environment

e) Un milieu de vie sain
(e) A healthy living environment

Le milieu de vie des enfants doit donc être protégé.
Children's living environment must therefore be protected.

Trois décennies de guerre et de sécheresse chronique ont entraîné une dégradation de 60 % du milieu de vie en Afghanistan.
Three decades of war and consecutive droughts has degraded 60 per cent of living environment in the country.

34. La jeunesse pour un milieu de vie sain − Ministère de l'éducation et des sciences (exRépublique yougoslave de Macédoine).
Youth, for a Healthy Living Environment - Ministry of Education and Science (The former Yugoslav Republic of Macedonia).

:: Il a amélioré le milieu de vie des femmes des campagnes.
:: Improving the living environment for rural women.

Des améliorations considérables ont ainsi été apportées au milieu de vie des femmes rurales.
Fundamental improvements have thus been achieved in the living environment of rural women.

une grande attention sera accordée aux aspects sociaux du milieu de vie.
A great deal of attention will be paid to the "socially functional" living environment.

Le milieu de vie détermine si les enfants sont exposés à des facteurs de ce type qui sont dangereux pour la santé.
The living environment determines whether young people are exposed to environmental factors that are injurious to health.

Une enquête sur les milieux de vie du type colonie, lancée en 1997, a été menée à bien et évaluée d'ici à l'été 2000.
A survey on colony-like living environments, launched in 1997, was completed and evaluated by summer 2000.

Le médiateur des droits de l'homme est lui aussi chargé de protéger le droit à un milieu de vie sain, conformément à la loi.
The Human Rights Ombudsman is also responsible for the protection of the right to a healthy living environment, in accordance with the law.