Translation for "mildious" to english

Mildious

noun

• mildew

Translation examples

mildew noun

b) Coques décolorées − coques présentant une teinte noire provoquée par le mildiou, des taches ou d'autres causes sur la moitié au moins de leur surface.
(b) Discoloured shells - shells with dark discolouration caused by mildew, staining or other means affecting one-half or more of the shell surface.

Les effets des défoliateurs peuvent être aggravés si les rejets qui se forment au printemps sont attaqués par le mildiou [15, 16].
The impact of the defoliators can be aggravated if the replacing shoots which are formed in early summer are attacked by mildew [15,16].

b) De légères traces de mildiou dans le cas des groseilles vertes;
(b) Slight early signs of mildew in the case of gooseberries;

Mildiou et toiles d'araignées.
Mildew and cobwebs.

Une réaction due au mildiou.
It's a mildew-induced skin rash.

Et le mildiou a qu'à bien se tenir.
And mildew better watch out.

De l'eau sucrée exposée à la chaleur, mélangée à des biofilms humains et on a un buffet de mildiou à volonté.
Add sugar water spoiled from the heat, mix in some human biofilm, you got yourself an all-you-can-eat mildew buffet.

-Pourquoi quelqu'un voudrait du mildiou ?
Why would anybody want mildew?

- Ou de l'humidité, ou du mildiou
Or damp. Or mildew.

J'ai lu des trucs sur le mildiou, et c'est pas une blague.
I've read about powdering mildew and it's no joke!

Vous avez des moisissures, le mildiou, des rats et des souris qui bouffent dessus dans l'entrepôt.
You got mold, you got mildew, you got rats and mice eating on it out in the shed.

Vous m'avez infecté de mildiou?
You infected me with mildew?

Ouais, donc écoutez. Si vous voulez choper ces gars et récupérer votre mildiou --
Yeah, so listen, if you wanna catch those guys and get your mildew back--