Translation for "micropuce" to english

Micropuce

• microchip
• microchipped
• microchipping
• microchips
• microarray

Translation examples

microchip

Les progrès accomplis, surtout le faible coût et la miniaturisation des micropuces, ont offert de nouvelles possibilités d'accès aux techniques de l'information et d'utilisation de ces techniques pour lutter contre la pauvreté, la stagnation économique et la dégradation de l'environnement.
These advances, in particular the low cost and miniaturization of microchips, has offered new opportunities for access to and use of information technology to tackle the problems of poverty, economic stagnation, and environmental degradation.

Au titre de cet accord, les membres du Conseil mondial des semi-conducteurs, qui comprend les associations commerciales représentant les industries des micropuces de la plupart des principaux pays producteurs de semi-conducteurs (SIA, ESIA et d'autres associations commerciales asiatiques) et SEMI se sont engagés à : i) éliminer les utilisations non critiques du SPFO dans certains délais bien précis; ii) s'efforcer de trouver des solutions de remplacement du SPFO pour les utilisations critiques pour lesquelles il n'existe pas actuellement d'autres substances; iii) détruire les déchets de solvants provenant d'utilisations critiques; iv) prendre toutes les autres mesures qui s'imposent pour atténuer l'impact potentiel des utilisations critiques du SPFO sur l'environnement.
Under the agreement, members of the World Semiconductor Council, which comprises the trade associations representing the microchip industries of most of the world's leading semiconductor-producing countries (including SIA, ESIA and trade associations in Asia), and SEMI have committed to the following actions: (i) ending non-critical uses for PFOS by specific dates; (ii) working to identify substitutes for PFOS in critical uses for which no other materials are presently available; (iii) destroying solvent wastes from critical uses; and (iv) taking other steps to mitigate the potential environmental impacts of PFOS use in these critical applications.

Certains des exposés ont porté sur de nouvelles possibilités de marquage comme les méthodes impliquant le recours aux micropuces, à l’identification au laser et à la déformation métallurgique, et aussi sur des techniques de marquage rendant les armes à feu inutilisables si le marquage était oblitéré.
Some of the presentations included new possibilities for marking, such as methods involving microchips, laser identification and metallurgical deformation. The presentations also included marking techniques that would render the firearms inoperable if the markings were to be obliterated.

Cette micropuce peut cracker n'importe quel code.
This microchip can decode any encryption.

C'est une micropuce.
It's a microchip.

Où est la micropuce ?
Where's the microchip?

La micropuce a été activée.
The microchip has been activated.

C'est juste un lecteur de micropuce.
It's just a standard microchip reader.

Elle a une micropuce sous la peau.
SHE HAS A MICROCHIP UNDER THE SKIN.

Avez-vous vérifié la micropuce ?
Didn't you check the microchip on him?

Grâce à l'invention de la micropuce,
Thanks to the invention of the microchip,

- Il a trouvé la micropuce.
- He found the microchip, Andy.

Micropuces, téléphones portables... écrans de télé-tableau...
Microchips, cell phones... TV screen blackboards...