Translation for "meurtrière" to english

Meurtrière

noun

• murderess
• loophole

Translation examples

murderess noun

C'est une meurtrière !
She's a murderess!

Et aussi une meurtrière.
And also a murderess

Ou juste vous, meurtrière !
Or just you, murderess!

Sa meurtrière l'accompagne!
His murderess goes with him!

- Vous êtes la meurtrière.
- You are murderess.

C'est la meurtrière ?
She's the murderess?

Jacqueline est une meurtrière.
Jacqueline's a murderess.

Je suis une meurtrière.
I'm a murderess.

loophole noun

La première est que, compte tenu des incertitudes, failles et lacunes relevées dans les instruments internationaux en ce qui concerne la conceptualisation de la prise d'otages par des terroristes, la question de la légalité du paiement de rançons à des terroristes et les droits des victimes, il est clairement nécessaire d'empêcher les groupes terroristes d'obtenir des fonds qui contribueraient à renforcer leurs organisations et activités meurtrières.
The first is that, in the light of the existing uncertainties, loopholes and shortcomings in international treaties with regard to the conceptualization of terrorist hostage-taking and the legality of the payment of ransom to terrorists and rights of victims, there is a clear need to discourage terrorist groups from obtaining funds that contribute to the reinforcement of their movements and lethal activities.

Dans un article consacré au code d'honneur sanglant chez les Arabes du Khuzestan, le quotidien faisait observer que les meurtriers restaient souvent impunis en raison des lacunes de la loi et du soutien sans réserve dont ils bénéficiaient auprès des membres de leur clan qui tiraient fierté de tels forfaits.
In a report on a deadly honour code among Arab clans in Khuzestan province, Salam said the killers often went free because of legal loopholes and because they had full support from their clan, which took pride in the murder.