Translation for "mesure de relance" to english

Mesure de relance

• stimulus measure

Translation examples

stimulus measure

Il en est résulté de nombreuses mesures de relance prises par l'État qui ont donné un élan essentiel à la reprise générale.
As a result, many Government stimulus measures furnished the essential impetus to drive global recovery.

Il faut des mesures de relance concertées au niveau mondial pour y parvenir.
This will require globally concerted stimulus measures to take effect.

Les pressions en faveur de ce type de préférences ont été exacerbées parce que les mesures de relance n'ont pas été coordonnées au niveau mondial.
Pressures for such preferences have been exacerbated because stimulus measures were not coordinated globally.

La reprise en cours est due en partie aux mesures de relance que de nombreux pays ont adoptées.
This recovery was partly due to stimulus measures many countries have implemented.

Sans coordination adéquate, les mesures de relance peuvent ne pas répondre aux besoins.
Without adequate coordination, the stimulus measures may fall short of what is needed.

Le risque inflationniste lié à ces mesures de relance doit toutefois être pris en considération.
11. The concern, however, with the enactment of stimulus measures in the region is their impact on inflation.

Toutefois, certains pays n'étaient guère en mesure de prendre des mesures de relance supplémentaires.
In some countries, however, government capacity to adopt further stimulus measures had been limited.

Des mesures de relance anticycliques sont de ce fait indispensables.
Counter-cyclical stimulus measures are therefore critical.

Les mesures de relance seront progressivement abandonnées et seront sans doute suivies par des restrictions budgétaires dans plusieurs pays avancés.
Stimulus measures will be phased out and will likely be followed by fiscal tightening in several advanced economies.