Translation for "mesurée par la taille" to english

Mesurée par la taille

• measured by size
• measured by the size

Translation examples

measured by size

22. Les échanges relatifs à l'utilisation des méthodes d'estimation du phénomène de migrants illégaux ont porté sur la mesure de la taille de ce groupe de population.
22. The discussions related to the use of methods to estimate irregular migrants focused on measuring the size of this population group.

Les dépenses de la période de base font office de mesure de la taille, et la probabilité d'inclusion du premier ordre requise pour l'article g est .
Base period expenditure acts as the measure of size, and the required first-order inclusion probability for item g is Thus, is an unbiased estimator of .

2. Le document soumis par la Suède rendait compte des travaux tendant à faire concorder les statistiques des finances publiques et les comptes nationaux en Suède, et à réduire les écarts importants entre ces deux catégories de données, en procédant notamment à un réexamen des mesures, de la taille des échantillons et des techniques de mesure directe dans le secteur public.
2. The paper from Sweden reported on work in reconciling and resolving the large discrepancies between the government finance statistics and national accounts in Sweden, involving a review of measurements, sample sizes and direct measuring techniques in the government sector.

14. Le niveau de détail que la surveillance et l'évaluation peuvent fournir est fonction de la densité du réseau, de la fréquence des mesures, de la taille du bassin et des aspects étudiés.
14. The level of detail that monitoring and assessment can provide depends on the density of the network, the frequency of measurements, the size of the basin and/or the issues under investigation.

measured by the size

Le Comité a réaffirmé que la petite taille, mesurée par la taille de la population, (a) est un indicateur pertinent de vulnérabilité; la plupart des petits pays à faible revenu se trouvent dans des régions sujettes à des catastrophes naturelles.
11. The Committee reconfirmed that the smallness measured by population size (a) is a suitable indicator for vulnerability; most small low-income countries are situated in regions that are prone to natural disasters.

Au cours des deux décennies écoulées, jusqu'à 70 % des possibilités commerciales qui s'offraient sur les marchés internationaux dans le domaine de la construction, mesurées par la taille des marchés, se trouvaient dans les pays en développement, où il s'agissait surtout de projets d'infrastructure; dans les pays développés, jusqu'à 40 % des travaux de construction consistaient en réparations et travaux d'entretien.
Over the last two decades, up to 70 percent of construction business opportunities in international markets, as measured by the size of contracts, were found in developing countries, primarily in infrastructure projects; in developed countries, up to 40 percent of similar work was devoted to repair and maintenance.