Translation for "message verbal" to english

Message verbal

noun

• verbal message
• communication

Translation examples

verbal message noun

En réponse au message verbal que les membres du Conseil de sécurité m'ont demandé de transmettre à S. E. M. Paul Biya, Président de la République du Cameroun, Président en exercice de l'Organisation de l'unité africaine (OUA), le 29 novembre 1996, au sujet de l'élection du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, j'ai l'honneur de vous faire parvenir copie de la lettre qu'il a adressée aux chefs d'État de l'OUA demandant à ceux qui ont des candidats de saisir directement le Conseil de sécurité et de l'en informer.
ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL Further to the verbal message which, on 29 November 1996, the members of the Security Council asked me to convey to His Excellency Mr. Paul Biya, President of the Republic of Cameroon and current Chairman of the Organization of African Unity (OAU), regarding the election of the Secretary-General of the United Nations, I have the honour to enclose herewith a copy of the letter which Mr. Biya addressed to the heads of State of OAU members.

Au cours de sa visite au Myanmar, en mars de cette année, le Secrétaire général adjoint, M. Rafeeudin Ahmed, Secrétaire exécutif de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (CESAP), a présenté une lettre et un message verbal du Secrétaire général au Premier Secrétaire du State Law and Order Restoration Council.
During his visit to Myanmar in March this year, Under-Secretary-General Mr. Rafeeudin Ahmed, Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP), delivered a letter and a verbal message from the Secretary-General to Secretary I of the State Law and Order Restoration Council.

Le vendredi 26 avril 2002, Mustafa Osman Ismail, Ministre des affaires étrangères de la République de Soudan, s'est rendu en Ouganda, a rencontré le Président de la République de l'Ouganda, Yoweri Kaguta Museveni, et lui a transmis un message verbal du Président de la République du Soudan, Omar Hassan Ahmed El-Bashir.
On Friday, 26 April 2002, Dr. Mustafa Osman Ismail, Minister of Foreign Affairs of the Republic of the Sudan, visited Uganda and met with Yoweri Kaguta Museveni, President of the Republic of Uganda, and delivered a verbal message from Omar Hassan Ahmed El-Bashir, President of the Republic of the Sudan.