Translation for "menuiseries" to english

Menuiseries

noun

• carpentry
• joinery
• woodwork
• shave

Translation examples

carpentry noun

La poésie, la menuiserie...
Poetry... or carpentry.

C'est une menuiserie.
This is a carpentry.

Cette main peut menuiser?
Can this hand do carpentry?

En testant mes compétences en menuiserie ?
Testing my carpentry skills?

Je m'y connais en menuiserie !
I know carpentry.

Je détestais la menuiserie.
I hated carpentry.

Un peu de menuiserie.
A little carpentry.

- C'est cool, la menuiserie.
- Yeah, carpentry is pretty cool.

joinery noun

Magasins de meubles et menuiseries
Furniture manufacture and joinery

Fabrication de meubles/travaux de menuiserie
Furniture/joinery wood

Apprenti en menuiserie (bois et métal)
Joinery apprentice (wood and metal)

l'étanchéité (parement, menuiserie, toiture,...);
(c) Weatherproofed (e.g. facing, joinery, roofing); and

Modernisation, nouveaux bureaux de dessin, forges et menuiseries.
Modernisation, upgraded draughtsmen offices, new forges and joineries.

Je fais de la menuiserie, la chaufferie... la plomberie.
I do joinery, heating... plumbing.

Tu as pris des cours de menuiserie ou de plâtrage à Strangeways?
Was it a joinery or a plastering course you did in Strangeways?

woodwork noun

Les domaines de spécialisation les plus populaires sont la ferronnerie, la menuiserie et la couture.
232. The most popular specialisations include metal work, woodwork and sewing.

449. Hormis les programmes de formation (menuiserie, soudure, jardinage), il n'y a pas d'autres mécanismes élaborés.
449. Apart from the training programmes (in woodwork, welding or gardening), no other mechanisms have been developed.

Ce centre leur dispense une formation professionnelle, notamment en menuiserie, en ferronnerie et en couture, en règle générale sur une période de deux ans.
The centre provides the children with vocational training, including woodworking, iron working, and sewing, usually over a period of two years.

- un enseignant pour le travail du bois et la menuiserie;
One for woodwork;

Formation de sourds à la menuiserie
Woodwork training for the deaf

Pendant leur temps de détention, on leur apprend un certain nombre de travaux (dont la soudure, la menuiserie).
While in detention, they are taught a number of skills such as welding or woodwork.

775. Les prisonniers ont tous accès à la salle de gymnastique, à l'atelier de menuiserie et aux cours de mathématiques et d'anglais.
775. All prisoners have access to the gym, woodwork shop and Maths and English classes.

Les missions catholiques et le Gouvernement proposent également un enseignement professionnel dans des domaines tels que la menuiserie, l'économie domestique et l'agriculture.
The Catholic Missions and Government also provide vocational training in subjects such as woodwork, home economics and agriculture.

Les garçons y apprennent la mécanique, la menuiserie, l'électricité, la chaudronnerie ou l'agriculture, et les filles l'économie ménagère, la cuisine ou la couture.
Courses for the boys include mechanics, woodwork, electricity, metal work, agriculture and for the girls, home economics, cooking and sewing.

Tu t'intéresses à la menuiserie?
Taking up woodwork?

Non, en menuiserie !
No, for woodworking!

- Ce sont des menuiseries anciennes
So this is all original woodwork.

Galipettes et menuiserie.
Lovemaking and woodworking.

Un professeur de menuiserie?
A woodwork teacher?

lambris, petite menuiserie, peinture.
panelling, woodwork, painting.

J'enseigne la menuiserie.
I'm a woodwork teacher.

- Tu te mettras à la menuiserie.
- Gnaw through the woodwork.