Translation for "woodwork" to french
Similar context phrases
Translation examples
noun
(b) Woodwork with a value of USD 3,112,522, which was ready for shipment, remained at factories in the United Arab Emirates.
b) Des boiseries d'une valeur de USD 3 112 522 qui étaient prêtes à être embarquées, sont restées dans des usines aux Émirats arabes unis.
Energoprojekt states that the supply of woodwork had commenced at the time of Iraq’s invasion and occupation of Kuwait. After Iraq’s invasion and occupation of Kuwait, the subcontractor was not able to deliver further shipments of woodwork to Iraq due to the trade embargo.
520. Selon Energoprojeckt, la fourniture de boiseries avait commencé à l'époque de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq, après lesquelles le soustraitant n'a pas pu faire de nouvelles expéditions de boiseries à destination de l'Iraq en raison de l'embargo commercial.
(a) Woodwork with a value of USD 1,617,978 was rerouted to the customs-free zone in Az-Zarqa, Jordan, and remains in storage in Jordan under a warehouse warrant issued in the name of Energoprojekt’s representative in Amman; and
a) Des boiseries d'une valeur de USD 1 617 978 ont été réacheminées vers la zone de franchise douanière d'Az-Zarqa (Jordanie) et restent entreposées en Jordanie − un récépisséwarrant a été émis au nom du représentant d'Energoprojekt à Amman;
The subcontractor further confirmed in a letter dated 9 June 2001 that woodwork with a value of USD 3,112,522 remains in storage at factories in the United Arab Emirates.
Le soustraitant a aussi confirmé dans une lettre datée du 9 juin 2001 que des boiseries d'une valeur de USD 3 112 522 restaient entreposées dans des usines aux Émirats arabes unis.
The claim is for the alleged costs payable for woodwork purchased for the Contract from Al-Wagan General Contracting Establishment pursuant to a subcontract dated 14 June 1990 at a price of USD 5,720,000.
Cette réclamation concerne le coût allégué de boiseries achetées aux fins du contrat auprès d'Al-Wagan General Contracting Establishment selon un contrat de soustraitance daté du 14 juin 1990 pour un prix de USD 5 720 000.
Energoprojekt alleges that it dealt with the undelivered woodwork as follows:
Energoprojeckt dit avoir résolu la question des boiseries non livrées de la façon suivante:
Energoprojekt seeks compensation in the amount of USD 4,730,500 in respect of outstanding payments for the purchase of woodwork for the Contract.
519. Energoprojekt demande une indemnité de USD 4 730 500 au titre des paiements restant dus pour l'achat de boiseries aux fins du contrat.
Energoprojekt submits that the resale of the woodwork was practically “impossible” due to its unique design.
522. Energoprojekt affirme qu'il était pratiquement <<impossible>> de revendre les boiseries, parce qu'elles étaient d'un modèle très particulier.
In support of its claim, Energoprojekt provided written confirmation that woodwork with a value of USD 5,720,000 was purchased from the subcontractor together with a breakdown of the work performed.
521. À l'appui de sa réclamation, Energoprojekt a fourni une confirmation écrite indiquant que des boiseries d'une valeur de USD 5 720 000 avaient été achetées auprès du soustraitant, ainsi qu'une ventilation des travaux effectués.
noun
232. The most popular specialisations include metal work, woodwork and sewing.
Les domaines de spécialisation les plus populaires sont la ferronnerie, la menuiserie et la couture.
449. Apart from the training programmes (in woodwork, welding or gardening), no other mechanisms have been developed.
449. Hormis les programmes de formation (menuiserie, soudure, jardinage), il n'y a pas d'autres mécanismes élaborés.
The centre provides the children with vocational training, including woodworking, iron working, and sewing, usually over a period of two years.
Ce centre leur dispense une formation professionnelle, notamment en menuiserie, en ferronnerie et en couture, en règle générale sur une période de deux ans.
While in detention, they are taught a number of skills such as welding or woodwork.
Pendant leur temps de détention, on leur apprend un certain nombre de travaux (dont la soudure, la menuiserie).
775. All prisoners have access to the gym, woodwork shop and Maths and English classes.
775. Les prisonniers ont tous accès à la salle de gymnastique, à l'atelier de menuiserie et aux cours de mathématiques et d'anglais.
The Catholic Missions and Government also provide vocational training in subjects such as woodwork, home economics and agriculture.
Les missions catholiques et le Gouvernement proposent également un enseignement professionnel dans des domaines tels que la menuiserie, l'économie domestique et l'agriculture.
Courses for the boys include mechanics, woodwork, electricity, metal work, agriculture and for the girls, home economics, cooking and sewing.
Les garçons y apprennent la mécanique, la menuiserie, l'électricité, la chaudronnerie ou l'agriculture, et les filles l'économie ménagère, la cuisine ou la couture.
noun
It also hosts numerous industrial and financial projects established in association with other members of the grouping (Maghreb Investment and Foreign Trade Bank; banks owned jointly with Algeria and Libya; joint companies for the production of engines, cement and iron and steel work in association with Algeria, and woodworking machines in association with Morocco).
En outre, elle accueille de nombreux projets industriels et financiers établis en commun avec les autres pays membres du groupement (Banque maghrébine d'investissement et de commerce extérieur; banques mixtes avec l'Algérie et la Libye; sociétés mixtes pour la fabrication de moteurs, de ciment blanc et de charpentes métalliques avec l'Algérie, et de machines à bois avec le Maroc).
The roof, woodwork and other usable parts of the church have been taken away, so that only ruined stone walls remain today.
Le toit, la charpente et les autres éléments utilisables de l'église ont été enlevés de sorte que seuls les murs de pierre en ruine sont encore debout aujourd'hui.
The share of developing countries in exports has decreased, reflecting the fact that, since the beginning of the 1990s, developing countries have increasingly shifted to the industrial processing before export of wood into secondary processed wood products (SPWPs) - furniture and parts, builder's woodwork and moulding - of much higher value.
La part des pays en développement dans les exportations a diminué car depuis le début des années 90, les pays en développement transforment de plus en plus le bois en produits de seconde transformation − mobilier et pièces, bois de charpente et moulures − à forte valeur avant de l'exporter.
217. Programmes offered range from home economics, automotive engineering, office technology and carpentry/woodwork.
Les programmes portent sur les domaines suivants : économie domestique, mécanique automobile, technologie de bureau et charpenterie/ébénisterie.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test