Translation examples
J'en mentionnerai quelques-uns ici.
Let me mention only a few.
J'en mentionnerai sept que je considère cruciaux.
Let me mention seven which I regard as crucial.
Je ne mentionnerai brièvement que les plus récents.
I would only mention briefly the most recent indications of this involvement.
Je mentionnerai un certain nombre d'objectifs essentiels.
Let me mention some overriding objectives.
Je ne mentionnerai que deux de ces défis.
Let me mention just two of these challenges.
Je ne mentionnerai que nos préoccupations principales.
I will mention only our major concerns.
Je ne mentionnerai que quelques priorités dans cette intervention.
In this statement, I will mention only some priorities.
J'en mentionnerai trois.
Let me mention three issues.
Je mentionnerai juste un exemple.
Let me just mention one example.
je le mentionnerai dans mon histoire.
I'll mention that in my story.
J'apprécierais si tu n'en mentionnerais pas.
I'd appreciate it if you don't mention it.
Je ne mentionnerais pas votre nom.
Your name won't be mentioned.
Je ne mentionnerais pas le reste.
The rest I wouldn't mention.
Je mentionnerai notre conversation.
I'll mention that we talked.
Papa, je ne mentionnerai pas le restaurant.
- I'm not mentioning the restaurant.
Je ne mentionnerai même pas les gaufres.
I won't even mention the waffles.
Je le mentionnerais au Dr. Hamburg.
I'll mention it to Dr. Hamburg.
Je ne mentionnerai pas ton nom.
I won't mention your name.
Et je ne le mentionnerai plus.
I won't mention it again.