Translation for "mener une guerre" to english
Similar context phrases
Translation examples
Pour sauvegarder leur droit à la vie, les Arméniens ont dû mener une guerre qui a duré trois ans et fait des dizaines de milliers de morts de part et d'autre.
To safeguard their right to life, the Armenians had had to wage a war that had lasted for three years and resulted in tens of thousands of deaths on both sides.
Il convient de noter que l'administration chypriote grecque continue de mener une guerre d'usure contre Chypre-Nord, en soumettant les Chypriotes turcs à un embargo inhumain.
It should be noted that the Greek Cypriot administration still wages a war of attrition against Northern Cyprus, subjecting the Turkish Cypriots to an all-embracing inhuman embargo.
50. Il importe de réaffirmer l'esprit originel - axé sur la santé - des conventions, dont l'objet n'est pas de mener une guerre contre la drogue, mais de protéger "la santé physique et morale de l'humanité".
It is important to reaffirm the original spirit of the conventions, focusing on health. The conventions are not about waging a "war on drugs" but about protecting the "health and welfare of mankind".
7. Les participants à la Conférence affirment que mener une guerre par des moyens militaires ou secrets affaiblit le dialogue.
7. The participants in the Conference affirm that the waging of war by military or covert means weakens dialogue.
Mais ceci n'est rien de plus qu'une hypothèse; personne, à l'époque contemporaine, n'a utilisé de bactéries ou de virus pour mener une guerre.
This, however, is no more than a supposition; nobody in modern times has used bacteria or viruses to wage a war.
Les LTTE ne se contentent pas de mener une guerre contre l'État, ils combattent aussi toute force tamoule démocratique qui leur refuse allégeance.
Not content with waging a war against the State, they also fought any democratic Tamil forces that refused allegiance to them.
Une armée peut-elle mener une guerre pour les droits de l'homme sans faire plus de tort que les violations auxquelles elle entend mettre fin?
Can any troops wage a war for human rights without causing more harm than the violations they set out to correct?
Le Zimbabwe chérit ces valeurs, car il a dû mener une guerre pour que son peuple puisse jouir de ces droits.
Such values are dear to Zimbabwe as it had to wage a war for its people to be able to enjoy these rights.
La douleur et les souffrances des peuples dans ces «points chauds» nécessitent des mesures communes d'urgence pour mener une guerre sans merci contre ces démons de la fin du XXe siècle.
The pain and suffering of the people in these “hot spots” call for urgent and joint steps to be taken to wage uncompromising war against these demons of the end of the twentieth century.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test