Translation for "mener des activités" to english

Mener des activités

• carry out activities
• conduct activities

Translation examples

conduct activities

Les organismes nationaux habilités à mener des activités de lutte contre le terrorisme sont les suivants :
National authorities which are enabled to conduct activity on combating terrorism are the following:

Toutes les organisations que la loi n'autorise pas à mener des activités dans le secteur de la sécurité au Kosovo cesseront de fonctionner.
9.7 All organizations not authorized by law to conduct activities in Kosovo in the security sector shall cease to operate.

Ces ONG sont nombreuses mais peu d'entre elles semblent mener des activités concernant les problèmes couverts par le Protocole.
Although there are many NGOs working in the field of child, few NGOs are known to conduct activities targeting the issue.

Une association peut mener des activités permettant d'atteindre les objectifs qui entrent dans le cadre de son objet.
An association may conduct activities which shall achieve the objectives set forth in the statute thereof.

Toute organisation sportive souhaitant mener des activités à Bujumbura devait demander l'autorisation de l'administration locale.
Any sporting organization intending to conduct activities in Bujumbura must seek permission from the local administration.

Mener des activités visant à préserver les sources génétiques de l'olivier.
- To conduct activities for the preservation of the gene sources of olive trees;

Il faut obtenir une licence et verser une redevance pour mener des activités préjudiciables à l'environnement.
Licences are required and fees are charged for conducting activities which are detrimental to the environment.

Six organisations non gouvernementales recevront chacune 5 000 dollars pour mener des activités dans ces domaines.
Six non-governmental organizations will each be allocated $5,000 to conduct activities in those areas.

Le pays a également reçu l'appui de la communauté internationale pour mener des activités ayant trait aux enfants.
Mauritius has also benefited from various International Community in conducting activities relating to children.

Elle a défini un cadre juridique solide, auquel les États ont recours pour mener leurs activités dans les océans.
It has provided a sound legal framework for States to conduct activities in the oceans.