Translation examples
- Accroissement du nombre des mendiants et des sans-abri;
A rise in the number of beggars and homeless persons;
Nous ne sommes pas des mendiants.
We are not beggars.
e) Protection des enfants mendiants;
(e) Protection of beggar children;
c) La sensibilisation sur la situation des enfants mendiants.
(c) Creating awareness of the situation of beggar children.
Nombre d'enfants mendiants interpellés
Number of child beggars apprehended
Les enfants de la rue et les enfants mendiants.
11. Street children and child beggars.
Mesures humanitaires en faveur des mendiants de passage
Humanitarian measures for visiting beggars
Enfants des rues/enfants mendiants
Street children/child beggars
On la traite de "mendiante", de "crève-la-faim".
She was called "beggar", and "down-and-out".
Les mendiants sont aussi des êtres humains.
Beggars are human beings, too.
Les mendiants sont la plaie de ce pays.
Beggars are a social disease in this country.
Même les mendiants sont riches à millions !
Even beggars are rich.
Mais ces mendiants sont d' une fécondité tout à fait terrifiante...
But those beggars are really dreadfully fertile...