Translation for "mené une analyse" to english

Mené une analyse

• conducted an analysis

Translation examples

conducted an analysis

D'ici à 2005, veiller à ce que tous les pays de programme de l'UNICEF aient mené une analyse sur l'impact du VIH/sida sur les enfants et les jeunes, et aient mis en place des stratégies et des actions pour y répondre
By 2005, all UNICEF country programmes to have conducted an analysis of the impact of HIV/ AIDS on children and young people, and developed strategies and actions to respond.

21. Il a été considéré important de recueillir des informations scientifiquement solides sur la distribution des ACRs pour l'univers des substances chimiques; et plusieurs experts ont mené des analyses spécifiques des bases de données nationales disponibles.
Getting scientifically sound information on the distribution of ACRs among the universe of chemical substances was considered a critical aspect; and several experts have conducted specific analysis of nationally available databases.

Durant la période 2009-2010, le Ministère de l'environnement de la République de Moldova, conjointement avec le Bureau national de statistique et avec le soutien du Bureau norvégien de statistique, avait mené une analyse des systèmes existants de surveillance de l'air atmosphérique et des eaux ainsi que des indicateurs correspondants aux fins de leur révision.
During 2009 - 2010, the Ministry of Environment of the Republic of Moldova, jointly with the National Statistical Bureau and with the support of the Norwegian Statistical Bureau, had conducted an analysis of existing atmospheric air and water monitoring systems and related indicators with a view to their revision.