Translation for "membre ordinaire" to english

Membre ordinaire

• ordinary member

Translation examples

ordinary member

En vertu de leur profession, ils ont un rôle à jouer qui diffère de celui des membres ordinaires du public.
By virtue of their profession, they have a role to play that differs from that of ordinary members of the public.

23.5 Les principaux responsables sont des membres ordinaires de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies.
23.5 Key management personnel are ordinary members of UNJSPF.

Désormais, elles peuvent devenir membres ordinaires du parti, mais les postes exécutifs demeurent réservés aux hommes.
Women can now become ordinary members of the party, but executive posts are still reserved for men.

Les membres de la direction exécutive sont des membres ordinaires de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies.
102. The executive management personnel are ordinary members of the United Nations Joint Staff Pension Fund.

f) Les membres ordinaires du public ne doivent pas disposer des mêmes pouvoirs d'arrestation que les policiers;
(f) Ordinary members of the public should not be given the same powers of arrest as police officers;

Ses membres ordinaires sont le docteur Michael Mulcahy, consultant psychiatre, et Nora McGarry, psychothérapeute.
The ordinary members are Dr Michael Mulcahy, Consultant Psychiatrist and Ms Nora McGarry, Counsellor Psychotherapist.

Malheureusement, le Gouvernement ne peut pas influer de la même manière sur la nomination des présidentes que sur celle des membres ordinaires des conseils.
Unfortunately, the Government did not have the same means of influencing the appointment of the chairpersons as it had for the ordinary members of the boards.