Translation for "meilleur parent" to english

Meilleur parent

• best parent
• better parent

Translation examples

best parent

- Vous êtes les meilleurs parents du monde,
Yes, I would. You're already the best parents in the world, look at all the practice you've had.

On doit être les meilleurs parents du monde.
We may be the best parents in the world.

Elle disait toujours qu'ils avaient été les meilleurs parents du monde.
She always said my mum and dad were the best parents in the world.

- Je parie que non. - Les meilleurs parents ne peuvent rien.
- Even the best parents can't help.

Tu voulais que nous soyons les meilleurs parents du monde.
How we were gonna be the best parents in the world.

Aux meilleurs parents qu'on ait jamais eu.
Here's to the best parents anybody ever had.

Ce sont les meilleurs parents que je n'ai jamais eut.
They're my best parents I've ever had.

Vous êtes les meilleurs parents du monde et je vous aime.
You're the best parents in the world and I love you.

parce que vous êtes les meilleurs parents du monde.
{\ i1} because you are the best parents in the world. {\ I0}

better parent

Le projet Meilleurs parents, créé à l'initiative de l'UNICEF en coopération avec des partenaires locaux, vise à répondre aux besoins de connaissances, de compétences et de conseils des pères et des mères en ce qui concerne la petite enfance et à leur fournir une aide dans l'éducation de leurs enfants, en particulier dans le domaine de la santé, de la nutrition et du développement social et émotionnel.
The Better Parenting project, which was founded at the initiative of UNICEF in cooperation with local partners, is designed to respond to fathers' and mothers' need for knowledge, skills and guidance about early childhood and to provide them with support in raising their children, especially with respect to health, nutrition, and social and emotional development.

Le Fonds pour le développement de l'enfant s'implique aussi dans la sensibilisation du public, la mobilisation de la société et dans des activités de proximité pour aider les citoyens à comprendre quelles sont leurs responsabilités et leur donner des moyens d'être de meilleurs parents, entre autres.
The Child Development Agency is also working on public education, social mobilization and community outreach in order to help citizens understand what their responsibilities are and to equip them to be better parents, among other things.

Le projet Meilleurs parents vise à couvrir tous les aspects des soins aux enfants;
The Better Parenting project seeks to cover all aspects of child care;

L'une de mes passions personnelles est la promotion des programmes de développement du jeune enfant — particulièrement pour les enfants âgés de moins de 3 ans — qui visent dès la conception à aider les hommes et les femmes à devenir de meilleurs parents.
One of my personal passions is the advancement of early childhood development programmes, especially for ages zero to three, which help men and women become better parents from the moment a child is conceived.

En faisant fond sur les enseignements tirés de l'actuel programme de pays, on élargira la portée des interventions locales intégrées pour aider les familles à adopter les pratiques de santé maternelle et infantile voulues, à être de meilleurs parents, à nourrir les nourrissons et à obtenir des soins.
Based on lessons learned from the current country programme, integrated community-based interventions will be expanded to help families to adopt appropriate practices for maternal and child health, better parenting, infant feeding and care-seeking.

John est un meilleur parent.
John is the better parent.

Tu as été un meilleur parent.
You were the better parent.

J'aurais dû être un meilleur parent.
I should've been a better parent.

Celui qui est le meilleur parent.
Who's the better parent.

Ça fera de nous de meilleurs parents.
It'll make us better parents.

Et peut-être même de meilleurs parents. Non.
And maybe even better parents.

Des bons Kryptoniens et d'encore meilleurs parents.
Good Kryptonians and even better parents.

Maintenant, Nele a de meilleurs parents.
Nele has got better parents now.