Translation for "maximal" to english

Maximal

adjective

• terminal

Translation examples

terminal adjective

Il serait établi pour une période maximale de neuf mois, étant entendu que ses activités prendraient fin plus tôt si les circonstances le permettent.
Its operations would be limited to a period of up to nine months, with the option of terminating it sooner should circumstances so permit.

Le dépôt de la plainte n'est soumis à aucune condition formelle si ce n'est celle d'un délai maximal de quatre semaines à compter de la levée de l'internement.
There are no formal requirements in connection with lodging a complaint, except that it must be lodged not later than four weeks after the termination of the deprivation of liberty.

Le môle de 1 320 m de long du terminal de Dörtyol peut recevoir des pétroliers d'une capacité maximale de 65 000 TPL.
The 1,320 m long jetty at the Dörtyol Terminal can receive tankers with a maximum capacity of 65,000 DWT.

À titre exceptionnel, la période de stage peut être prorogée pour une période supplémentaire maximale d'un an.]
On the basis of the assessment, the fixed-term appointment may be confirmed or] terminated in accordance with Staff Regulation 10.3 (d). [In exceptional circumstances, the probationary service may be extended for an additional period up to one year.]

Lorsque la discrimination s'est traduite par un licenciement, le montant maximal autorisé est l'équivalent de six mois de salaire.
Where there has been discrimination in respect of termination of employment, the maximum allowable amount is the equivalent of six months' wages.

La valeur du poids maximal autorisé a été portée à 44 tonnes pour les parcours routiers initiaux et terminaux.
Maximum permissible weight has been increased to 44 tonnes for initial and terminal road haulage.

La durée maximale de l'état d'urgence est de 30 jours, bien que le Gouvernement puisse officiellement y mettre un terme avant ce délai.
The maximum term for a state of emergency is 30 days, although the Government may formally terminate it before this period ends.

La vitesse maximale est de 200 km/h, il est donc tombé d'une hauteur de... plus de 600 mètres.
Terminal velocity is 120 miles per hour, So that means he fell from a distance of... Over 2,000 feet.

D'après tous ces os cassés, il a dû atteindre sa vitesse maximale.
Well, with all these broken bones, he definitely reached terminal velocity.

Ils ont l'autorisation de déployer la force maximale.
And they have been authorized to display terminal force.

La NASA dit qu'ils n'ont pas atteint l'eau à leur vitesse maximale.
NASA says they are not water Getting to terminal velocity.

Je crois que c'est juste... 7 secondes en dessous de la vitesse maximale qu'on peut atteindre... ou comme la vitesse que... les sauteurs a ski atteignent en descente, vous voyez.
I think that's like 7 seconds below terminal velocity or like the velocity that the down-slope skiers get, you know.

La seule chose que je peux dire, c'est qu'Icarus avait atteint la vitesse maximale.
The only thing I can tell you-- Icarus doe here was falling at terminal velocity.