Translation for "matériel publicitaire" to english

Matériel publicitaire

• promotional materials
• advertising material

Translation examples

promotional materials

La mesure de l'autonomie en mode électrique selon cette méthode est la seule qui puisse figurer dans le matériel publicitaire du véhicule.
The electric range measured by this method is the only one which may be included in sales promotional material.

1. Au cours de l'année 2006 ont été menées des activités de formation et de production de matériel publicitaire.
1. In 2006, training courses were provided and promotional materials published.

Le matériel publicitaire et les supports promotionnels produits durant l'année mais destinés aux campagnes suivantes sont comptabilisés dans les stocks au coût standard.
All publicity and promotional materials produced in the current campaign year but relating to future campaign years are shown at standard cost and included in inventory.

La mesure de l'autonomie selon cette méthode est la seule qui puisse figurer dans le matériel publicitaire du véhicule.
The range measured by this method is the only one which may be included in sales promotional material.

Du matériel publicitaire a aussi été envoyé dans tous les gouvernorats et les municipalités.
Other promotional materials developed by the project have also been sent to all governorates and municipalities.

Le matériel publicitaire et les supports promotionnels produits au cours de l'année mais destinés aux campagnes suivantes sont comptabilisés dans les stocks au coût standard.
All publicity and promotion materials produced in the current campaign year but relating to future campaign years are shown at standard cost and included in inventory.

advertising material

Création de matériel publicitaire, tel que catalogues, CD-ROM, sites Web et films documentaires;
Creation of advertising materials such as catalogues, CD-ROMs, websites, and documentary films;

Convention internationale pour faciliter l'importation des échan-tillons commerciaux et du matériel publicitaire, faite à Ge-nève le 7 novembre 1952
International Convention to Facilitate the Importation of Commercial Samples and Advertising Material, done at Geneva on 7 November 1952

Dans les matériels publicitaires concernant la sélection des futurs officiers, cela avait déjà été le cas.
In the advertising materials for the selection of future officers, such measure had already been undertaken.

Convention internationale pour faciliter l'importation des échantillons commerciaux et du matériel publicitaire.
International Convention to Facilitate the Importation of Commercial Samples and Advertising Material.

2. Interdiction de la production et de la diffusion de matériels publicitaires (art. 9, par. 5)
2. Prohibition of production and dissemination of advertising materials (art. 9, para. 5)

Une grande agence de publicité a, à titre gracieux, conçu un slogan, << Some turn-offs do save >> (Éteignez pour épargner), et supervisé la production des différents matériels publicitaires.
One of the top advertising agencies developed pro bono the creative concept "Some turn-offs do save" and supervised the production of all media and advertising material.

L'activité de l'entreprise porte sur le traitement du métal, du bois et du textile, et sur le matériel publicitaire.
The enterprise implements production in the areas of processing metal, wood, textile and advertisement materials.

En collaboration avec les résidents locaux, la police s'emploie à éliminer les distributeurs automatiques qui vendent des livres nuisibles, et les matériels publicitaires nuisibles.
73. The police, in cooperation with local residents, promote activities to remove automatic vending machines that sell harmful books and illegal and harmful advertising material such as pink fliers.