Translation for "matériau de construction" to english

Matériau de construction

• building material

Translation examples

building material

La contribution du secteur forestier à la construction de bâtiments écologiques peut être considérable, le bois étant un matériau de construction renouvelable et plus durable que d'autres matériaux.
The contribution of the forest sector to building green can be significant, with wood as a renewable and more sustainable building material compared with other materials.

Les conditions socioéconomiques actuelles en Afrique du Sud font des conteneurs de produits chimiques usagés un bien précieux pour le stockage de l'eau, la cuisine et comme matériau de construction.
The prevalent socio-economic circumstances in South Africa contribute to a high value placed on used chemical containers for the storage of water, cooking and use for building materials.

Elle a précisé qu’en raison de l’utilisation largement répandue de l’amiante chrysotile comme matériau de construction ainsi que d’autres produits contenant de l’amiante, il n’était pas possible d’éviter l’exposition des travailleurs et du grand public.
She said that owing to the widespread use of chrysotile in building materials and other asbestos products it was not possible to prevent the exposure of workers and the general public.

a) Défini la construction écologique, et les possibilités d'utilisation du bois en tant que matériau de construction compatible avec la protection de l'environnement dans l'ensemble de la région de la CEE;
Defined green building and the scope for its use of wood as an environmentally compatible building material across the UNECE region;

6. Le bois demeure le principal produit forestier sur le plan commercial : il est notamment utilisé comme matériau de construction, pour la fabrication du papier et comme source d'énergie pour la cuisine et le chauffage.
6. Wood is still the most important commercial forest product. It is being used, inter alia, for building material, paper production and generating of energy for cooking and heating.

Il est notamment réinjecté dans le processus en tant que matériau métallifère et il sert à la fabrication d'un produit de remblayage commercialisable, de matériau de construction pour les routes et les bâtiments.
It is notably reinjected as a ironbearing material back to process and the production of product like filler, building materials for road and buildings.

L'Allemagne a fait observer qu'il n'existait pas, dans le pays, de politique encourageant l'utilisation du bois dans la construction, car ce serait favoriser un matériau de construction au détriment des autres.
Germany underlined that there was no policy in place in its country encouraging the use of wood in construction, as this would favour one building material more than others.

La région frontalière a subi de graves dommages écologiques parce qu'on a coupé trop d'arbres pour en faire du matériau de construction et du bois de chauffage.
The border region has suffered serious environmental destruction as a result of excessive cutting of trees for building materials and firewood.

Évalué sur la base de son cycle de vie, le bois est souvent le matériau de construction privilégié.
Evaluated on a life-cycle basis, wood often is a preferred building material.

La MINUAD et le Programme des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat) ont signé un mémorandum d'accord pour la réalisation de constructions au moyen de terre stabilisée, qui est un matériau de construction écologique.
UNAMID and the United Nations Human Settlements Programme signed a memorandum of understanding for the implementation of quick-impact projects using stabilized soil block, an environmentally sound alternative building material.