Translation for "matériel de construction" to english
Translation examples
Les auteurs recommandent d'autoriser l'entrée dans les camps du matériel de construction pour entretenir et reconstruire les maisons, ainsi que du mobilier et du matériel médical.
It recommended that building material for the maintenance and reconstruction of houses as well as furniture and medical equipment be allowed to enter the camps.
33. En particulier, les mesures de bouclage ont gravement entravé le mouvement de personnel et augmenté les coûts de la fourniture de matériel de construction aux sites de construction.
Notably, closure policies have seriously constrained the movement of personnel and raised the costs of supplying construction sites with building materials.
Ils devraient toutefois leur en offrir la possibilité, car cela leur permettrait de récupérer plus facilement leurs possessions et le matériel de construction.
The option to do so must be provided to affected persons, however, as this would facilitate salvaging of possessions and building material.
Il vise à encourager la demande dans le secteur du logement pour du matériel de construction à meilleur rendement énergétique et du matériel de contrôle et de mesure du chauffage plus efficace.
It promotes demand in the housing sector for more efficient building materials and for more effective heat metering and control equipment.
Le litige en question oppose deux sociétés qui se livraient réciproquement du matériel de construction.
The dispute in question was between two companies which supplied each other with building materials.
d) L'État a fait don d'un terrain et de matériel de construction pour l'édification d'une amicale assyrienne.
(d) The State donated a plot of land, together with building materials, for the construction of the Assyrian Social Club;
i) Encourager la création et le développement d'entreprises qui fournissent des services techniques ou du matériel de construction et, le cas échéant, participer à ces activités;
(i) Promoting, and when necessary participating in, the establishment and expansion of enterprises which provide technical services or supply building materials.
Fabricants de matériel de construction – Machines
Construction equipment manufacturers: machinery 245
En outre, elle signera plusieurs contrats pour la fourniture de matériel de construction.
In addition, UNMIL will enter into a number of service contracts for the provision of construction equipment.
Opérateurs de matériel de construction ou de matériel lourd
Construction equipment and heavy equipment operators
L'Égypte a expliqué que le navire qui venait de Güllük était arrivé le 21 avril à Alexandrie, chargé de matériel de construction.
Egypt explained that the ship had arrived in Alexandria on 21 April from Gulluk, loaded with construction material.
Dans le cadre d'une nouvelle intensification du siège, les camions transportant de la nourriture et des matériels de construction ont été pris pour cible par l'aviation et la marine israéliennes.
In a further intensification of the siege, transport vehicles carrying food and construction materials became targets for the Israeli air force and navy.
Dans d'autres cas, le Gouvernement aide les personnes âgées en leur fournissant du matériel de construction pour leur permettre de construire la maison de leur choix.
In other cases, the Government assists older people by supplying construction materials which they can use to build their houses as they wish.
1) Matériel de construction expédié à la MINUAD et à la MINUS; 2) pièces détachées pour véhicules expédiées à la Base de soutien logistique
Expendable items (1) Construction material shipped to UNAMID and UNMIS; (2) Vehicle spare parts shipped to UNLB
Il faut aussi les nourrir avant le transport, pendant et après, et leur assurer, à l'arrivée, des vivres, des soins de santé, des semences, des outils essentiels et du matériel de construction d'abris."
Also, they have to be fed while, before and during transportation, and supported upon arrival with food, health care, seeds, basic tools and construction materials for shelter.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test