Translation for "masse p" to english

Masse p

• mass p

Translation examples

mass p

10-1.3.1 Les bateaux doivent être équipés d'ancres de poupe dont la masse totale est égale à 25 % de la masse P calculée conformément au 10-1.2.1.
10-1.3.1 Vessels shall be equipped with stern anchors whose total mass is equal to 25 per cent of mass P calculated in accordance with 10-1.2.1.

Les bateaux dont la longueur maximale est supérieure à 86 m doivent être équipés d'ancres de poupe dont la masse totale est égale à 50 % de la masse P calculée conformément au [8-2.1].
Vessels with a maximum length over 86 meters shall be equipped with stern anchors of total mass equal to 50 per cent of mass P calculated in accordance with [8-2.1].

10-1.3.3 Dans les bassins où la vitesse du courant est inférieure à 6 km/h, la masse totale des ancres de poupe doit être calculée de la même façon qu'au 10-1.3.1 et au 10-1.3.2, en fonction de la masse P calculée au 10-1.2.2.
10-1.3.3 For basins where the current velocity is below 6 km/h, the total mass of stern anchors shall be similarly calculated as in 10-1.3.1 and 10-1.3.2, in accordance with the mass P calculated in 10-1.2.2.

8-3.1 Les bateaux visés au chiffre 1 doivent être équipés d'ancres de poupe dont la masse totale est égale à 25 % de la masse P calculée conformément à ce chiffre au [8-2.1].
8-3.1 Vessels referred to in section 1 shall be equipped with stern anchors whose total mass is equal to 25 per cent of mass P calculated in accordance with that figure [8-2.1].

8-3.3 Dans les bassins où la vitesse du courant est inférieure à 6 km/h, la masse totale des ancres de poupe doit être calculée de la même façon qu'au [8-3.1 et au 8-3.2], en fonction de la masse P calculée au [8-2.2].
8-3.3 For basins where the current velocity is below 6 km/h, the total mass of stern anchors shall be similarly calculated as in [8-3.1 and 8-3.2], in accordance with the mass P calculated in [8-2.2].

Les bateaux dont la longueur maximale est supérieure à 86 m doivent toutefois être équipés d'ancres de poupe dont la masse totale est égale à 50 % de la masse P calculée conformément au [8-2.1].
However,Vessels with a maximum length over 86 meters shall be equipped with stern anchors of the total mass equal to 50 per cent of the mass P calculated in accordance with according to [8-2.1].

8-3.1 Les bateaux doivent être équipés d'ancres de poupe dont la masse totale est égale à 25 % de la masse P calculée conformément au [8-2.1].
8-3.1 Vessels shall be equipped with stern anchors whose total mass is equal to 25 per cent of mass P calculated in accordance with [8-2.1].

Les bateaux dont la longueur maximale est supérieure à 86 m doivent être équipés d'ancres de poupe dont la masse totale est égale à 50 % de la masse P calculée conformément au 10-1.2.1.
Vessels with a maximum length over 86 meters shall be equipped with stern anchors of total mass equal to 50 per cent of mass P calculated in accordance with 10-1.2.1.

20B - 6.2.6 S'agissant des bateaux de la zone RS 6,0 pour lesquels N est compris entre 35 et 205, la masse P de l'ancre de poupe correspond à N. Lorsque N est supérieur à 205, la masse de l'ancre de poupe doit être au moins égale à 75 % de la masse d'une ancre avant.
20B - 6.2.6 For vessels in zone RS 6,0 with N from 35 to 205, the mass P of the stern anchor is taken as N. When N > 205, the mass of the stern anchor shall be at least 75 per cent of the mass of one bow anchor.