Similar context phrases
Translation examples
C'est chez les grands prédateurs tels que les marsouins et les phoques que ses concentrations sont les plus élevées, ce qui prouve qu'il se bioamplifie le long de la chaîne alimentaire.
The highest concentrations of HBCDD are detected in marine top-predators such as porpoise and seals showing that HBCDD biomagnifies up the food chain.
L'IFAW a poursuivi ses travaux d'appui à ce projet en finançant la recherche sur les marsouins dans la Baltique.
IFAW continued work in support of this project through funding of porpoises research in the Baltic Sea.
L'on ne dispose d'aucune statistique complète sur le nombre de cétacés (baleines, dauphins et marsouins) tués par des prises accessoires.
82. There are no comprehensive figures on the numbers of cetaceans (whales, dolphins and porpoises) killed as by-catch.
Law et al. (2006d) ont étudié la présence de HBCD dans la graisse de 85 marsouins de différentes régions du Royaume-Uni entre 1994 et 2003.
Law et al. (2006d) studied HBCD in the blubber of harbour porpoises from the UK during the period 1994 - 2003.
Le Comité y a examiné la question des prises accessoires et de leur réduction, l'application du plan de protection des populations de marsouins de la Baltique (plan de Jastarnia), l'élaboration d'un autre plan pour les marsouins de la mer du Nord et l'extension éventuelle de la portée de l'Accord à toutes les espèces de cétacés vivant dans la zone qu'il couvre.
The advisory committee considered, inter alia, by-catch and by-catch reduction, the implementation of the Agreement's recovery plan for Baltic harbour porpoises (Jastarnia plan), the elaboration of a recovery plan for harbour porpoises in the North Sea and the possible extension of the Agreement's scope to cover all species of cetaceans occurring in the Agreement area.
Il a appuyé l'Accord sur la conservation des petits cétacés de la mer Baltique et de la mer du Nord en finançant des recherches sur les marsouins en mer Baltique.
It has supported the Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic and North Seas by funding research on porpoises in the Baltic Sea.
Pour le marsouin sur la côte ouest de la Suède, des concentrations de 0,52-0,72 ug/kg en poids total ont été détectées (Ishaq et al., 2000).
For porpoise at the west coast of Sweden 0.52-0.72 ug/kg ww were detected (Ishaq et al., 2000).
De même, des concentrations importantes ont été relevées chez le marsouin commun d'Europe (Phocoena phocoena) (Thron et al. 2004 et Covaci et al. 2002).
High levels have also been detected in European harbour porpoises (Phocoena phocoena) (Thron et al. 2004 and Covaci et al. 2002).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test