Translation for "marre" to english

Marre

• fed up
• sick
• tired
• fed
• bored

Translation examples

fed up

Marre! J'en ai marre!
I'm fed up!

sick

Marre d'elle !
I'm sick of her!

J'en ai marre d'en avoir marre.
I'm sick and tired of bein' sick and tired.

J'en ai marre... sacrément marre.
I am sick of it... damn sick of it.

J'en ai marre de Blasco, marre !
I'm sick of Blasco, sick of him! Don't, Marquis.

tired

Selon lui, il sera poursuivi pour avoir porté un T-shirt sur lequel il était écrit, sur le devant, << Pour le Bélarus, sans Lukashenka >>, et, au dos, << Ça suffit, on en a marre de toi >>.
Mr. Niapomniashchykh believes he will be charged because of the t-shirt he was wearing, which said "For Belarus without Lukashenka" on the front and "That's it, Tired of You!" on the back.

J'én ai marre.
I'm tired.

bored

On en a marre!
We're bored!

- J'en avais marre.
- I got bored.

Il en a marre.
He's bored.

Une marée géante.
A tidal bore.

- T'en auras marre.
- You'll be bored.

Marre de toi ?
Bored of you?