Translation for "marques d'homologation" to english
Translation examples
17. S'agissant de l'harmonisation au niveau mondial des prescriptions relatives aux marques d'homologation, il convient d'adopter une nouvelle approche puisque, comme indiqué précédemment, l'Accord de 1998 n'offre ni outils d'homologation harmonisés et donc ni outils harmonisés concernant les marques d'homologation, sauf pour les marques techniques (voir explications ci-dessus).
17. For the global harmonization of the certification marking requirements, a new approach is needed since, as previously stated, the 1998 Agreement does not provide harmonized certification tools, and therefore also no harmonized certification marking tools, except for the technical marking as explained previously.
IV. Harmonisation graduelle des prescriptions relatives aux marques d'homologation: Étapes 2 − N
IV. Gradual harmonization of the certification marking requirements: Steps 2 - N
Certains Etats, dont le Canada, utilisent déjà des marques "d'homologation" spéciales pour identifier des oeuvres authentiques réalisées par des autochtones.
Canada and other States already use special "certification" marks to identify authentic works by indigenous peoples.
Selon le nombre de pays désireux d'adopter ce nouveau système, il peut potentiellement devenir un vrai système mondial de marques d'homologation.
Depending on the number of countries that are willing to adopt this new system, it has the potential to become a truly global certification marking system.
25. Enfin, l'un des principaux avantages du concept proposé concernant les marques d'homologation réside dans le fait qu'il n'est pas limité à l'Accord de 1958 et qu'il n'est pas non plus lié à l'Accord de 1998.
25. Last but not least, one of the key advantages of the proposed concept for certification marking is that it is not restricted to the 1958 Agreement, nor is it related to the 1998 Agreement.
24. Pour ce qui est maintenant des marques d'homologation, le concept visant à remplacer les diverses marques d'homologation nationales/internationales par un index unique présente clairement les avantages suivants:
24. Looking now at the certification marking, the concept to substitute the various national/international certification marks by a unique index implies the following clear advantages:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test