Translation for "marqué en" to english

Marqué en

• marked in
• marked

Translation examples

marked in

ii) La marque d'homologation (ou l'absence de marque);
The approval mark (or absence of mark);

Il est permis de fusionner la marque de francbord et la marque de jauge.
The freeboard mark and the measurement mark may be combined.

Marque d'origine (marque d'identification du fabricant);
origin mark (manufacturer's identification mark);

4.3.2.3.2 La marque d'homologation (ou l'absence de marque);
4.3.2.3.2. The approval mark (or absence of mark);

4.1.1.2 Tout vitrage doit porter les marques suivantes: la marque internationale d'identification du fabricant, la marque du RTM et la ou les marques d'identification.
Every glazing shall bear the following markings: Global glazing manufacturer identification mark, gtr mark, identification mark(s).

Maintenant, Daniel, tu es prêt à laisser ta marque en ville.
But now I think you're ready, Daniel, to make a mark in the city.

Les fêtes religieuses sont marquées en rouge.
The holy festivals are marked in red.

voilà Ie trajet, marqué en rouge.
See, that's the course, marked in red.

Je vois que c'est payé. C'est marqué en rouge, ici.
It's marked in red that it's been paid for.

Le seul marqué en rouge.
The one marked in red.

- Les gens marqués en bleu?
Who are the people marked in blue?

{\pos(192,210)}Ces hommes sont venus, ceux avec la marque, en chariot.
Those men came, the ones with the burn marks, in wagons.

Le chemin que doit suivre la ligne est clairement marqué en rouge.
The course that the railway line will take is clearly marked in red.

Tu vois ceux marqués en rouge ?
See all those marked in red?