Translation for "marked in" to french

Marked in

• marqué dans
• marqué

Translation examples

marqué dans

The approval mark (or absence of mark);
ii) La marque d'homologation (ou l'absence de marque);

The freeboard mark and the measurement mark may be combined.
Il est permis de fusionner la marque de francbord et la marque de jauge.

origin mark (manufacturer's identification mark);
Marque d'origine (marque d'identification du fabricant);

4.3.2.3.2. The approval mark (or absence of mark);
4.3.2.3.2 La marque d'homologation (ou l'absence de marque);

Every glazing shall bear the following markings: Global glazing manufacturer identification mark, gtr mark, identification mark(s).
4.1.1.2 Tout vitrage doit porter les marques suivantes: la marque internationale d'identification du fabricant, la marque du RTM et la ou les marques d'identification.

- You missed the mark in the mouth.
- Tu as manqué la marque dans la bouche.

You made these marks in your cell.
Chandler: vous avez fait ces marques dans votre cellule.

- But you missed the mark in the mouth.
Mais t'as manqué la marque dans la bouche.

There is a cure for the Mark in the book.
Il y a un remède pour la Marque dans le livre.

How about these marks in the dirt?
Que pouvez-vous dire à propos de ces marques dans le trou ?

Marks in the blood look like a camera tripod.
Des marques dans le sang comme celles d'un trépied photo.

I left another mark in the history of action.
J'ai laissé ma marque dans l'histoire de l'action.

♪ He carved his mark In our hearts ♪
Il a gravé sa marque Dans nos cœurs

There were marks in his second skin, as well.
Il y avait des marques dans sa seconde peau, aussi.

I didn't see anything about scuff marks in the files.
Je n'ai rien vu à propos des marques dans les fichiers.