Translation for "marqué aussi" to english

Marqué aussi

• marked also
• also marked

Translation examples

also marked

Cet anniversaire marque aussi la fin du premier quart de siècle depuis que mon pays est devenu Membre de l'Organisation.
The same anniversary also marks the first quarter century of my country's membership of the United Nations.

Elle marque aussi une avancée importante vers l'égalité entre les sexes au sein de cette Organisation.
It also marks a significant step towards gender equality in this Organization.

Elle marque aussi le fait que, depuis plus d'une décennie, aucune opinion assortie de réserves n'a été émise en ce qui concerne les comptes.
This achievement also marks almost a decade of unqualified audit opinions for UNDP.

Cette résolution marque aussi la dernière étape de la restructuration de l'UNITAR.
The resolution also marks the last step in the process of UNITAR restructuring.

Cette date (4 octobre) marque aussi le début de l'ère spatiale, dont le cinquantenaire a été célébré en 2007.
That date (4 October) also marks the beginning of the space age, whose fiftieth anniversary was celebrated in 2007.

Cette automne marque aussi le dixième anniversaire de la résolution 1325 (2000) du Conseil de sécurité sur les femmes et la paix et la sécurité.
This fall we also mark the tenth anniversary of Security Council resolution 1325 (2000) on women and peace and security.

Cette année marque aussi le quarantième anniversaire de la première mise en œuvre du TNP.
This year also marks 40 years since the NPT first entered into force.

Cette semaine marque aussi le début des cérémonies du vingtième anniversaire de la création de l'Alliance des petits États insulaires.
This week also marks the start of the twentieth anniversary of the founding of the Alliance of Small Island States (AOSIS).

20. La date du 20 novembre 2002 marque aussi la treizième Journée de l'industrialisation de l'Afrique.
That day, 20 November 2002, was also marked by the celebration of the thirteenth African Industrialization Day.

La quatorzième session de la Commission a été marquée aussi par le lancement de la première édition du CDROM sur les partenariats.
The fourteenth session of the Commission also marked the launch of the first edition of the Partnerships CD-ROM.

Ménopause signifie que vous ne pouvez plus avoir d'enfants, mais cela mmarque aussi le début d'une nouvelle étape dans la vie d'une femme.
Menopause means you can't have any more children, but it also marks a wonderful new plateau in a woman's life.