Translation examples
Ces films ont pour titre Baniz Ally, La Vierge Marie, Le Fils de Marie et Rencontre.
These were titled, Baniz Ally, Sacred Mary, The Son of Mary, and Encounter.
Marie est étrange...
Marie is wierd...
Marie, c'est bien...
Marie, is this...
- Marie est pas stupide.
- Mary is not stupid.
Paul, Marie est malade.
Paul, Marie is ill.
- Marie est mon amie.
- Mary is my friend.
Marie est occupée.
Marie is busy.
Marie est morte.
Marie is dead.
Marie est dangereuse.
Marie is dangerous.
- Oui. Marie, c'est ça?
Marie, is it?
Aucune personne mariée n'est heureuse, espèce d'idiot !
No one who's married is happy, you idiot!
Non. être marié c'est comme la charte iTunes.
No. Getting married is like your iTunes agreement.
On dit qu'être marié est un défi.
You know, people say that being married is the challenge.
- Sherry n'est pas marié, n'est pas?
- Sherry's not married, is he?
"Mariée" est un mot intéressant.
Well, "married" is an interesting word.
Mais "marié" est écrit sur tout votre visage.
But 'married' is written all over your face.
Il est marié ? C'est ça ?
HE's married, is that it?
Il n'est pas marié, n'est-ce pas ?
He's not married, is he?
Vivre ensemble avant d'être mariés est étrange.
I know, I know, I know. Living together before we're married is strange.
En plus, le fait que Ted se marrie est dans mon intérêt.
Plus, Ted getting married is in my best interest.
Ted, même si elle est mariée, c'est un mariage canadien.
Ted, even if she is married, it's a Canadian marriage.
Il est marié, c'est fini depuis longtemps.
He is married and long gone.