Translation examples
No one who's married is happy, you idiot!
Aucune personne mariée n'est heureuse, espèce d'idiot !
No. Getting married is like your iTunes agreement.
Non. être marié c'est comme la charte iTunes.
You know, people say that being married is the challenge.
On dit qu'être marié est un défi.
- Sherry's not married, is he?
- Sherry n'est pas marié, n'est pas?
Well, "married" is an interesting word.
"Mariée" est un mot intéressant.
But 'married' is written all over your face.
Mais "marié" est écrit sur tout votre visage.
HE's married, is that it?
Il est marié ? C'est ça ?
He's not married, is he?
Il n'est pas marié, n'est-ce pas ?
I know, I know, I know. Living together before we're married is strange.
Vivre ensemble avant d'être mariés est étrange.
Plus, Ted getting married is in my best interest.
En plus, le fait que Ted se marrie est dans mon intérêt.