Translation for "marchant dans les rues" to english

Marchant dans les rues

• walking on the streets
• walking the streets

Translation examples

walking on the streets

D'après les témoignages recueillis au cours des cinq premiers mois de 2009, des enfants ont été tués ou mutilés pendant qu'ils vaquaient à leurs occupations quotidiennes (en se baignant, en allant chercher de l'eau, en allant aux toilettes, en marchant dans la rue ou en se rendant à l'hôpital) dans les zones de combat entre les LTTE et l'armée sri-lankaise.
18. According to testimonies gathered during the first five months of 2009, children were killed or maimed while they were performing everyday activities outside, such as bathing, collecting water, going to the toilet, walking along the street and visiting the hospital in areas where there was activity between LTTE and the security forces.

S'agissant des meurtres de civils, les dépositions de témoins indiquent que la Séléka a participé à des meurtres indiscriminés de civils qui vaquaient à leurs occupations quotidiennes, marchant dans la rue ou faisant leurs courses au marché.
78. With regard to the killing of civilians, witness testimonies indicate that the Séléka were involved in the indiscriminate killing of civilians who were engaging in everyday activities, such as walking in the streets or shopping at markets.