Translation for "marchandise a" to english

Marchandise a

• commodity has
• goods have

Translation examples

commodity has

La distribution des marchandises a commencé en vue de remettre en état 2 000 écoles primaires identifiées par le Ministère de l'éducation dans son plan de distribution.
The distribution of commodities has begun for the rehabilitation of some 2,000 primary schools identified by the Ministry of Education in its distribution plan.

goods have

4. Si la marchandise a été vendue, le produit de la vente doit être mis à la disposition de l'ayant droit, déduction faite des frais grevant la marchandise.
§ 4 If the goods have been sold, the proceeds of sale, after deduction of the costs chargeable against the goods, shall be placed at the disposal of the person entitled.

Le délai d'attente pour les véhicules transportant ces marchandises a été réduit
Waiting times for vehicles transporting such goods have been minimized;

4. Si la marchandise a été vendue, le produit de la vente, déduction faite des frais grevant la marchandise, doit être mis à la disposition de l'ayant droit.
§ 4 If the goods have been sold, the proceeds of sale, after deduction of the costs chargeable against the goods, must be placed at the disposal of the person entitled.

d) Le nom et l'adresse de la personne à qui la marchandise a été effectivement remise s'il ne s'agit pas du transporteur contractuel;
(d) the name and address of the person to whom the goods have effectively been handed over if he is not the contractual carrier;

Si la marchandise a été vendue, le produit de la vente, déduction faite des frais grevant la marchandise, doit être mis à la disposition de l'ayant droit.
If the goods have been sold, the proceeds of sale, after deduction of the costs chargeable against the goods, must be placed at the disposal of the person entitled.