Translation for "marché aux puces" to english

Marché aux puces

• flea market

Translation examples

flea market

260. Selon une estimation du syndicat du commerce, de la représentation et du tourisme de la Fédération de Bosnie-Herzégovine, la plus grosse part de l'économie informelle concerne le secteur du commerce (en particulier le marché du textile et les autres lieux d'échange de marchandises, ainsi que les << marchés aux puces >>) et celui de l'agriculture, mais le domaine de la prestation de services intellectuels n'est pas épargné.
260. The estimate of the Trade Union of Trade, Hospitality, and Tourism of FBiH indicate that the biggest share of grey economy is in the trade sector (especially of the workers in textile and other goods market and the so-called "flea markets"), and agriculture, but also in the intellectual services provision.

En 2006, l'organisation a organisé un concours afin d'identifier le meilleur recyclage des ressources, a assuré la formation de 7 200 personnes sur cette même question et a mis sur pied un marché aux puces rassemblant 3 500 personnes lors du festival de la Journée de la Terre nourricière en 2007.
In 2006, contests were organized to identify the best cases of recycling of resources and to educate 7,200 people on the recycling of resources. A flea market was held, with 3,500 people in attendance on Earth Day in 2007.

Ont notamment été organisés des événements sportifs, sociaux, culturels et éducatifs, des séances d'information et de présentation de services aux handicapés, des concerts donnés par des handicapés, des dîners dansants, des marchés aux puces et des concours.
They included educational, cultural, social and sports events, information and service demonstrations, concerts by persons with disabilities, dinner dances, flea markets and competitions.

Un marché aux puces se tient tous les dimanches.
A Sunday flea market is also held there.

Port-au-Prince est peut-être le plus grand marché aux puces du monde, vu du côté de la quantité de fournisseurs, et en même temps le plus petit, compte tenu du peu d'acheteurs.
Port-au-Prince is perhaps the largest flea market in the world, given the large number of suppliers, and, at the same time, the smallest one given the small number of buyers.