Translation for "marché alimentaire" to english

Marché alimentaire

• food market

Translation examples

food market

Enfin, s'agissant des marchés alimentaires, la situation actuelle n'est pas aussi catastrophique qu'elle l'a été en 2008.
Lastly, the current situation with respect to the food market was not as dire as it had been in 2008.

Depuis 2000, Nestlé, Philip Morris et Unilever sont les <<trois grands>> des marchés alimentaires mondiaux.
By 2000, Nestlé, Philip Morris and Unilever had emerged as the Big Three on global food markets.

Comme beaucoup d'autres pays, le Kazakhstan est profondément préoccupé par la situation du marché alimentaire mondial.
Like many other countries, Kazakhstan is deeply concerned about the situation regarding the global food market.

En effet, cinq compagnies contrôlent 70 % du marché alimentaire en Grande—Bretagne.
Five companies alone control 70 per cent of the food market in Britain.

Le marché alimentaire mondial est instable par nature, mais il l'est encore davantage lorsque les pays appliquent des politiques commerciales restrictives.
56. The global food market was inherently volatile, but more so when countries implemented trade-restrictive policies.

Certains pays en développement tentent eux aussi de pénétrer divers segments des marchés alimentaires occidentaux.
Access to western food markets is also an important factor for some countries and products.

Ce rapport contient également une mise à jour des progrès enregistrés concernant le rôle des marchés alimentaires internationaux dans la sécurité alimentaire.
The report also provided an update on progress in addressing the role of international food markets in food security.

124.144 Permettre la réforme du marché alimentaire afin d'assurer à sa population la production de denrées alimentaires adéquates (Grèce);
124.144 Allow reform of the food market in order to ensure adequate food production for its population (Greece);

Il faut chasser les pratiques monopolistiques des marchés alimentaires.
Monopolistic practices in food markets must also be prevented.

Les pays en développement ont besoin de la stabilité et de la sécurité du marché alimentaire mondial.
Developing countries need stability and security in the world food market.

Voici les Halles, le marché alimentaire de gros.
This is Les Halles, the wholesale food market.