Translation for "marathé" to english

Marathé

• marathe
• marathi
• maratha

Translation examples

marathe

M. S. Marathe (Inde) (Coprésident)
Mr. S. Marathe (India) (Co-chair)

8. La sixième réunion informelle du groupe de travail des véhicules écocompatibles (EFV) s'est tenue le 15 janvier 2010 sous la présidence de M. S. Marathe (Inde).
8. The sixth informal meeting of the GRPE working group on Environmentally Friendly Vehicles (EFV) was held on 15 January 2010 under the Chairmanship of Mr. S. Marathe (India).

35. Le WP.29 a noté que M. C. Albus (Allemagne) avait été réélu Président du GRPE pour les sessions de 2013 et que M. S. Marathe, désigné par le gouvernement indien, avait été élu Vice-Président.
35. WP.29 noted that Mr. C. Albus (Germany) was re-elected as Chair of GRPE for the sessions of 2013 and that Mr. S. Marathe, nominated by the government of India, was elected Vice-Chair.

Le Docteur Vinod Marathe, à Ahmednagar, dans l'état du Maharashtra, en Inde, a mis au point un système qui associe des formules médicinales ayurvédiques et l'acupuncture.
Dr Vinod Marathe in Ahmednagar, Maharashtra, India has developed a system combining Ayurvedic herbal formula and acupuncture.

8. La septième réunion du groupe informel des véhicules écocompatibles (EFV) s'est tenue le 14 janvier 2011, l'après-midi, sous la présidence de M. S. Marathe (Inde).
8. The seventh informal meeting of the GRPE working group on Environmentally Friendly Vehicles (EFV) was held in the afternoon of 14 January 2011 under the chairmanship of Mr. S. Marathe (India).

Le Groupe de travail s'est félicité que M. Parkin (Royaume-Uni) se soit engagé à coprésider le DHC conjointement avec M. Ishii (Japon), et que M. D'Urbano (Suisse) se soit engagé à présider le DTP de concert avec M. Marathe (Inde).
GRPE welcomed the commitment of Mr. Parkin (United Kingdom) to co-chair DHC together with Mr. Ishii (Japan) and of Mr. D'Urbano (Switzerland) to co-chair DTP together with Mr. Marathe (India).

S'exprimant au nom de tous les délégués, le Président a souhaité à M. Marathe une longue et heureuse retraite et a souhaité la bienvenue à Mme Urdhwareshe.
Speaking on behalf of all delegates, the Chair wished Mr. Marathe a long and happy retirement and welcomed his successor.

marathi

Le centre de New Delhi a collaboré avec la Fédération internationale des écoles unies (organisation non gouvernementale) pour distribuer à des écoles situées à New Delhi et au Bhoutan des affiches sur lesquelles le texte de la Déclaration universelle des droits de l'homme était imprimé dans le dialecte tibétain parlé au Bhoutan, en anglais, en hindi et en marathe.
UNIC New Delhi collaborated with the NGO United Schools Organization to disseminate posters with the text of the Universal Declaration printed in Bhutanese, English, Hindi and Marathi to schools in New Delhi and Bhutan.

maratha

Elle a été introduite par le grand souverain marathe Chhatrapati Shivaji, pour diffuser la culture et le nationalisme.
It was started by Chhatrapati Shivaji, the great Maratha ruler, to disseminate culture and nationalism.

- L'armée Marathe est ici.
The Maratha army is here, father.

pour une victoire Marathe.
sacrificed for one more Maratha victory.

Faites place à la fierté de l'Empire Marathe...
Behold the pride of the Maratha empire...

3 - faire sonner la cloche Marathe à Delhi.
Third - tolling the Maratha bell in Delhi.

Mais vous ignorez que 40,000 soldats Marathe les encerclent...
But what you do not know is that 40,000 Maratha soldiers stand behind them...

La flèche représente l'Empire Marathe.
The arrow is... The Maratha empire.

Une victoire de plus pour Marathe!
Here's to one more Maratha victory!

Nous devons notre vie à l'Empire Marathe.
We owe our every breath to the Maratha empire.

Des piques de guerre marathes en bec de corbeau, d'Inde du nord.
Maratha war picks from northern India.

Voir le drapeau Marathe colorer victorieusement le ciel de Delhi.
To see the Maratha flag paint the skies in Delhi, saffron with victory.