Translation for "maquette" to english

Maquette

noun

• model
• mock-up
• dummy
• sketch

Translation examples

model noun

Un montant de 48 000 dollars est donc prévu pour réaliser cinq maquettes, à raison de 9 600 dollars par maquette.
A provision of $48,000 is requested for five scale models of crime scenes, at $9,600 per model.

Maquette grandeur réelle d'un objet spatial
Full-scale model of a space object

Une première maquette sera proposée en 2007.
A first model will be proposed in 2007.

Maquette du premier satellite terrestre artificiel
Model of the first artificial Earth satellite

Le maniement des armes, par exemple, y est enseigné de manière très générale, à l'aide de maquettes.
Weapons handling, for example, was taught there in a very general manner, using models.

Des maquettes volumétriques ont également été installées à l'intérieur du bâtiment.
Volumetric models were also placed within the building for orientation.

Par ailleurs, on envisage l'utilisation d'autres moyens, tels les mallettes pédagogiques, les maquettes et les tableaux lumineux.
Furthermore the use of other means is planned, such as educational kits, models and illuminated pictures.

L'exposition des maquettes de leurs chefs d'oeuvre a eu lieu à Moscou.
The exhibition of the models of their masterpieces has been presented in Moscow.

En outre, on prévoit qu’il faudra en salle d’audience 10 maquettes reconstituant la scène de crimes.
In addition, it is estimated that the construction of 10 scale models of crime scenes will be required for courtroom use.

Une maquette Alsat-1 a été offerte au Bureau des affaires spatiales pour une exposition permanente.
A model of AlSAT-1 was presented to the Office for Outer Space Affairs of the Secretariat for its permanent exhibition.

- De la maquette ?
- Of the model?

Saloperie de maquette !
Nice fucking model!

Voici une maquette
"Here's a model

Construire des maquettes.
Build model ships.

Voilà la maquette.
Here's the model.

C'est une maquette.
It's a model.

Étudiez ces maquettes.
Study these models.

dummy noun

3. Le premier lancement expérimental sur une trajectoire suborbitale d'une fusée Soyouz 2-1a transportant une maquette en grandeur réelle du satellite Oblik, que l'on a fait ensuite retomber dans le Pacifique, a été effectué avec succès.
3. Successfully accomplished was the first test launching to a suborbital trajectory of the Soyuz 2-1a carrier rocket with a full-scale dummy of the Oblik satellite, which was later sunk in the Pacific.

Et voici la maquette du Mayfair de janvier.
- All right. Here's the January Mayfair dummy.

sketch noun

Montrez-moi vos maquettes.
Come on, let me see your sketches.

Marlafékas, prépare moi une maquette de ça.
MarIafekas, I want you to prepare a sketch of it.