Similar context phrases
Translation examples
30. L'UIC a informé le Groupe qu'elle avait terminé la deuxième version de sa base de données sur les chemins de fer en français, en anglais et en allemand, et a fait état des progrès réalisés dans l'élaboration d'un système d'information géographique à l'aide de Mapinfo.
30. The UIC informed the Group that it had completed the second version of its railway database in French, English and German and indicated progress made on the development of a geographic information system using Mapinfo.
D'autre part, le réseau TER est reflété dans le système d'information géographique (MapInfo).
At the same time, the TER Network is indicated in the Geographic Information System (MapInfo).
Accessible sur le Web, ce système peut facilement être intégré au système d'information géographique MapInfo utilisé par l'Autorité.
The system is web-enabled and can be easily integrated into the existing MapInfo geographic information system used by the Authority.
Pour le système de cartographie SIG, le Bureau central du projet TER utilise la version 6 du programme professionnel MapInfo.
For the GIS Mapping System, the TER-PCO uses MapInfo Professional version 6.
Des travaux ont également été réalisés concernant les systèmes d'information géographique (SIG): MapInfo 9.0 et ArcGis 9.2 pour la superposition, la reclassification et la production de cartes.
Work was also done on the geographical information systems (GIS) MapInfo 9.0 and ArcGis 9.2 for map superimposition, reclassification and production.
17. Des logiciels ont été élaborés pour faciliter la gestion et la correction des erreurs topologiques détectées dans la cartographie numérique MapInfo afin qu'elle réponde aux exigences de qualité pour le traitement des informations géographiques utilisées dans les projets SIG.
17. Software was developed for facilitating both the management and the correction of topological errors detected in MapInfo digital cartography so that it meets the quality requirements for processing of the geographical information used in geographic information systems (GIS) projects.
Cette base de données est appuyée en partie par un système d'information géographique (base de données MapInfo).
The database is partly supported by a geographic information system (a MapInfo database).
La base informatisée a été mise au point au moyen du logiciel géostatistique ISATIS de la société française GÉOVARIANCES et du SIG MapInfo.
The computerized basis was developed both with the geostatistical software ISATIS, acquired from the French company GEOVARIANCES, and the geographical information system MapInfo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test