Translation examples
Il ne faut pas manquer de la saisir.
This opportunity should not be missed.
C'est une occasion à ne pas manquer.
That opportunity must not be missed.
Manque/Ne sait pas
Missing/Does not know
5. Occasions manquées
5. Missed opportunities
Il manque des références.
1. References are missing.
Il manque 4 % de S1.
4 % are missing in S1
Une occasion manquée
Observations Opportunity missed
Il va nous manquer.
He will be missed.
Il s'agissait d'une occasion à ne pas manquer.
This was an opportunity that should not be missed.
Tu m'as manqué, tellement manqué !
I missed ya. I missed ya so much...
Tu me manques, tu me manques
♪ I miss you, I miss you
J'ai manqué...
I've missed...
Tu nous manques Tu nous manques
♪ We miss you, We miss you
Tu me manques, je te manque.
I miss you, you miss me, ah.
Le yoga me manque, Liam me manque, Boston me manque.
Man, I miss yoga class. I miss Liam. I miss Boston.
Quelqu'un manque ?
Who's missing?
Nous n'avons pas le droit de manquer le but cette fois.
We cannot fail this time.
Il y a deux types de raisons à cette situation : les Membres ont manqué à l'ONU, et les dirigeants ont manqué aux peuples.
The reasons for that are two-fold: the membership has failed the United Nations, and the leadership has failed the peoples.
Un exemple flagrant de décolonisation manquée.
A flagrant example of failed decolonisation.
Manquement à l'obligation de subvenir aux besoins de première nécessité
Administering poison Failing to supply necessaries
Nous n'avons jamais manqué à nos obligations.
We have never failed to fulfil our obligations.
Ce projet ne doit pas échouer par manque de ressources.
The project should not fail for lack of resources.
Cancún a été un rendez-vous manqué pour le cycle de Doha.
Cancún was a failed rendezvous of the Doha Round.
La communauté internationale a manqué à son devoir.
The international community has failed them.
Ça ne manque jamais.
It never fails.
Tu m'as manqué.
You have failed.
- Au manque d'infrastructures agricoles.
- Failing agricultural infrastructure.
Le coeur me manque.
My heart fails.
J'ai manqué Harif.
I failed Harif.
Nous ne pouvons pas manquer.
We cannot fail.
J'ai manqué à mes engagements.
I've failed them.
Vous y avez manqué.
And you failed.