Translation for "manque de professionnalisme" to english

Manque de professionnalisme

• lack of professionalism
• unprofessional

Translation examples

lack of professionalism

Des comportements inappropriés ou un manque de professionnalisme de la part de certaines organisations sont de nature à porter préjudice à l'action entreprise par d'autres.
Inappropriate behaviour or lack of professionalism on the part of some organizations can adversely affect the efforts undertaken by others.

Un manque de professionnalisme dans le journalisme qui engendre la commission des délits de presse;
A lack of professionalism in journalism that results in the press laws being violated

a) Le manque de professionnalisme et de confiance dans les rapports entre certains bailleurs de fonds et partenaires de réalisation;
(a) Lack of professionalism and trust between some funds providers and implementing partners;

Depuis les années 1990, beaucoup de problèmes ont été détectés dans les tribunaux, notamment un manque de professionnalisme et d'efficacité, ainsi que la corruption.
Since the 1990s, there had been many problems with the courts, including a lack of professionalism, inefficiency and corruption.

L'administration est peu au fait des techniques de participation du public et accuse un manque de professionnalisme;
-L lack of knowledge of the public administration of techniques for public participation, and (lack of professionalism);

Un comportement inopportun ou un manque de professionnalisme de la part de certaines peut porter préjudice à l'action entreprise par d'autres.
Inappropriate behaviour or lack of professionalism on the part of some can adversely affect the efforts undertaken by others.

57. Certains délits de presse sont imputables à un manque de professionnalisme et à un nonrespect de l'obligation de respecter le code d'éthique.
Certain press offences were due to lack of professionalism and failure to comply with a code of ethics.

Le manque de professionnalisme de la part des agents des forces de l'ordre;
A lack of professionalism on the part of law enforcement officers;

Lorraine. Ne va pas croire que mon attirance envers toi, ou mon manque de professionnalisme signifient que je ne peux pas me contenir.
Lorraine... don't think for a second that my attraction to you or my innate lack of professionalism means I can't keep my hands off you.

Il y a un certain manque de professionnalisme par ici.
There's a serious lack of professionalism around here.

Virna semble se satisfaire d'un manque de professionnalisme mais pas moi.
Virna seems to be happy to put up with a lack of professionalism but I'm not.

Ce n'a pas été facile avec le manque de professionalisme de votre équipe.
Yes, made no easier by the stunning lack of professionalism displayed by your staff.

Mais je m'attendais à un manque de professionnalisme et d'efficacité sur une base confiée à des officiers humains.
However, I expect a lack of professionalism and efficiency on starbases run by human officers.