Translation examples
Les manipulations statistiques
1. STATISTICAL MANIPULATION
Manipulation phytogénétique
Plant-gene manipulation
Les manipulations juridiques
LEGAL MANIPULATION
Manipulation de chaînes:
String manipulation:
a) Manipulations à la CNUCED
(a) Manipulating in UNCTAD
a) Système de manipulation
(a) SPIDER manipulation system
Ils ont alors manipulé l'AIEA, et cette fois encore ils ont manipulé l'Agence.
They manipulated the IAEA then, and this time again they have manipulated the Agency.
d) Manipulation des données
(d) Manipulation of the data
Manipulation pharmacologique
Pharmacological manipulation
Quelqu'un a manipulé les rapports ici.
Someone manipulated the logs here.
- Et comment manipuler les médias.
Yeah, and how to manipulate the media.
Un vrai génie manipule les chances.
A true genius manipulates the odds.
Quelque a peut être manipuler les images.
So maybe someone manipulated the footage.
J.R. manipulé les dossiers.
J.R. manipulated the records.
Qui pouvait manipuler les robots ?
Who could manipulate the robots?
Il a manipulé les résultats.
He manipulated the results.
Ça arrive quand on manipule les éléments.
Manipulate the elements, it can trigger earthquakes.
- Alors j'ai manipulé les données.
- So I manipulated the data dumps...
Ils croient que tu pourrais manipuler les commandes.
They think you might be manipulating the controls.