Translation for "manière honnête" to english

Manière honnête

• honest way
• honestly

Translation examples

honest way

C'est là un message significatif qui réaffirme la confiance que placent les États Membres dans la capacité de la Cour à résoudre les différends d'une manière honnête et conformément aux dispositions du droit international..
That sends a meaningful signal that reaffirms the trust of Member States in the International Court of Justice's ability to resolve disputes in an honest way and in accordance with the provisions of international law.

Célébrons sa vie et sa mort de manière honnête, pas en jouant les hypocrites autour d'un cercueil, mais en admettant que nous sommes des monstres et récupérer joyeusement un peu de son pognon.
Let's celebrate his life and death in the honest way, not by saying fake nice things around a casket, but by admitting we're monsters and clawing joyfully for some of his cash.

- Je sais que c'est un de tes héros, à la fois dans sa musique et dans la manière honnête dont il vivait sa vie.
- I just... I know he's a hero of yours, both in his music and also in the honest way that he lives his life.

Si on ne sait pas être ensemble de manière honnête et réelle, je ne vois pas pourquoi on essaierait.
If we can't figure out how to be with each other in a real, honest way, I don't see the point of even trying.