Translation for "malgré que" to english

Malgré que

conjuction

• although

Translation examples

although conjuction

Malgré l'absence de mécanisme de contrôle, cette initiative a eu un impact.
Although there was no enforcement mechanism, the project had had an impact.

Malgré ce rythme quelque peu décevant, il s'agit tout de même d'un progrès.
That still represented progress, although the pace was disappointing.

Malgré les résultats positifs de la Conférence, beaucoup reste à faire.
Although the results of the Conference are positive, much remains to be done.

355. Malgré les progrès accomplis, des difficultés persistent.
355. Although good progress has been made, challenges remain.

12. Malgré son immense valeur, NetView ne suffisait pas à la tâche.
12. Although of immense value, NetView alone was not sufficient.

Leurs prix ont également augmenté, malgré un accroissement de la production.
The prices of these items have also risen, although production has increased.

Projets non révisés malgré l'expiration de la date d'achèvement
Projects not revised although scheduled completion dates were over

Malgré son apparence démocratique, cette Constitution n'établit pas une démocratie.
Although democratic in appearance, this Constitution does not establish a

Malgré une bonne participation, l'élan n'a pas été donné.
Although there was good attendance, momentum for executing the report was not established.

Malgré les progrès techniques, l'aquaculture est limitée à certaines espèces.
Although technically evolving, aquaculture is limited to certain species.