Translation for "maladies prévalentes" to english

Maladies prévalentes

• prevalent diseases

Translation examples

prevalent diseases

hh) Au niveau des municipalités 4 et 5, 90 % des établissements de santé de premier niveau disposent du matériel et des fournitures nécessaires pour assurer la prise en charge intégrale des enfants de moins de 5 ans (nutrition et maladies prévalentes), conformément aux normes de l'AIEPINut;
(hh) 90 per cent of primary health-care facilities in type 4 and 5 municipalities have materials and supplies for the comprehensive care (nutrition and prevalent diseases) of children under 5, in accordance with AIEPI-Nut standards;

gg) Au niveau national, 70 % des établissements de santé de premier niveau disposent du matériel et des fournitures nécessaires pour assurer la prise en charge intégrale des enfants de moins de 5 ans (nutrition et maladies prévalentes), conformément aux normes de l'AIEPINut;
(gg) Nationwide, 70 per cent of primary healthcare facilities have materials and supplies for the comprehensive care (nutrition and prevalent diseases) of children under 5, in accordance with AIEPINut standards;

Réalisation 2 du PNUAD : Réduction de la malnutrition, surtout chez les enfants de moins de 5 ans, les femmes enceintes ou allaitantes, assortie d'une alimentation complémentaire, du traitement prioritaire des maladies prévalentes, d'activités de mobilisation et d'éducation axées sur la nutrition et de la promotion de la souveraineté alimentaire
UNDAF direct outcome 2: Reduction of malnutrition, primarily among children under the age of five and pregnant and breast-feeding women, with supplementary feeding, priority attention to prevalent diseases, mobilization actions, nutrition education and promotion of food sovereignty.

En fonction de la structure des maladies prévalentes en Lituanie, un programme distinct de prévention des maladies oncologiques est mené pour les hommes et pour les femmes.
Based on the structure of prevalent diseases in Lithuania, separate prevention schemes for oncologic illnesses characteristic of men and women are run.

ff) Au niveau des municipalités 4 et 5, 90 % des établissements de santé de premier niveau assurent une prise en charge intégrale des enfants de moins de 5 ans (nutrition et maladies prévalentes), conformément aux normes de l'AIEPINut;
(ff) 90 per cent of primary healthcare facilities in type 4 and 5 municipalities provide comprehensive care (nutrition and prevalent diseases) for children under 5, in accordance with AIEPINut standards;

ee) Au niveau national, 70 % des établissements de santé de premier niveau assurent la prise en charge intégrale des enfants de moins de 5 ans (nutrition et maladies prévalentes), conformément aux normes de l'AIEPI-Nut;
(ee) Nationwide, 70 per cent of primary health care facilities provide comprehensive care (nutrition and prevalent diseases) for children under 5, in accordance with AIEPI-Nut standards;

227. Les stratégies adoptées pour prévenir et traiter les affections et maladies prévalentes ont eu les résultats suivants :
227. The strategies adopted to prevent and treat prevalent diseases and illnesses have had the following results:

Ces contrôles sont très importants car ils ouvrent l'accès à l'ensemble des services de prévention et de promotion de la santé et, parfois, au traitement des maladies prévalentes et à la réadaptation nutritionnelle.
These checks-ups are particularly important as they are an entry point to the package of preventive and promotional care and, in certain cases, to the treatment of prevalent diseases and nutritional rehabilitation.